HEBBES - vertaling in Duits

• hier
• ich hab's
• erwischt
• Hab sie
• Hab
• ich hab
• habe ich

Voorbeelden van het gebruik van Hebbes in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hebbes, het is een steeg tussen West 4th en Bleeker.
Hier, zwischen der 4ten West und Bleecker.

Hebbes. Kom op.
Ich hab' sie.

Kijk omhoog en zeg:"Hebbes, sukkels!
Schau hoch und sag:"Habe ich euch, ihr Dummen!

Hebbes. Even kijken.
Hier. Lass mich mal nachsehen.

Hebbes. Als er iets is wat ik kan doen.
Erwischt! Wenn ich irgendetwas tun kann.

Hebbes. voor auto verzekeringen. Het is een soort reclame.
Ich hab's! Es ist eine Art Werbung.

Hebbes. Het is in San Carlos.
Ich hab was. In San Carlos.

Ja, hebbes.
Ja, habe ich.

Hebbes, Jim.
Ich hab's, Jim.

Hebbes! Daniel! Vooruit!
Daniel! Hier! Los, los!

Hebbes. Dat is niet leuk, Alison.
Erwischt. Ah! Das ist nicht witzig, Alison.

Hebbes. Ik heb je tong.
Ich hab deine Zunge. Ich hab sie.

Daar moet je"Hebbes, sukkels!
Dort musst du sagen: Habe ich euch, ihr Dummen!

Hebbes, nerds!
Erwischt, Nerds!

Hebbes. Wie heeft wie?
Wer hat hier wen?

Oké, hebbes.
Ok, ich hab's.

Oké, hebbes. Stefan Cybulski.
Ok, ich hab Stefan Cybulski.

Daniel! Vooruit!- Hebbes!
Los, los! Hier! Daniel!

Oké, hebbes.
Gut, ich hab's.

Verrassing! Verrassing. Hebbes!
Überraschung. Überraschung! Erwischt!