HEBBES - vertaling in Spaans

• te pillé
• tengo
• te atrapé
• ahí está
• gotcha
• ya está

Voorbeelden van het gebruik van Hebbes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hebbes. Bloed.
Encontramos sangre.

Hebbes, Cam!
¡Lo encontré, Cam!

Hebbes.
Te tengo.

Hebbes, wegwezen.
La tenemos. Vamos.

Hebbes. Ik heb je.
Te tengo, te tengo..

Hebbes, bedankt.
La tengo, gracias.

Hebbes. Waar is het?
Te tengo.¿Dónde está?

Hebbes, op 3 uur. Draagt een Navy jasje.
Lo tengo, a mis 3 en punto-- un tío con abrigo azul marino.

Hebbes, Morph!
¡Te tengo, Morfo!

Hebbes, derde verdieping, wacht.
Los tengo. Tercer piso. Espera.

Hebbes. Wegwezen!
¡Lo tengo, vámonos!

Hebbes. Hoe vind je wat er is gebeurd?
La tengo.¿Qué le parece lo que nos ha pasado?

Hebbes, jij gore.
Te tengo, hijo de.

Hebbes, we hebben het!
¡Lo tenemos!¡Lo tenemos!.

Hebbes. 2 augustus.
Lo tengo. Dos de Agosto.

Hebbes. Dat joch zegt hoe hij heet.
Lo tengo, dice su nombre, el niño dice su nombre.

Hebbes, en nu wegwezen.
Lo tengo. Salgamos de aquí.

Hebbes, één man, op het dak,
Lo tengo. Un tipo,

Hebbes, oma!
¡La tenemos, abuela!

Hebbes, mevrouw.
Lo tengo, señora.