LOS TENGO - vertaling in Nederlands

• ik heb ze
• moet
• ik krijg ze
• ik ze

Voorbeelden van het gebruik van Los tengo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y de acuerdo con el hecho de que"los tengo".
En ga akkoord met het feit dat"ik ze heb".

Porque los tengo y tú los necesitas.
Omdat ik het heb, en jij het nodig hebt.

No los tengo conmigo.
Dat heb ik niet meer.

Y los tengo a ustedes tres.
En ik heb jullie drie.

Los tengo. 2.000 kms a popa. Se mueven a bajo impulso.
Ze zijn 2000 kilometer voor ons en bewegen op lage impulssnelheid.

Los tengo y les estoy muy agradecido.
Dat heb ik en ben er dankbaar voor.

Los tengo aquí mismo.
Ik heb het hier.

Los tengo a todos excepto a ustedes dos.
Ik heb iedereen al, behalve jullie twee.

Los 900.000 dólares. Los tengo aquí.
Ik heb het hier.

¡No los tengo conmigo!
Die heb ik niet bij me!

De acuerdo, sí, los tengo.
Oké, ik heb het.

¡Ahora los tengo yo!
Die heb ik nu!

Bueno, los tengo, pero no me gusta mucho ponérmelos.
Wel, ik heb hem… maar ik draag hem niet zo graag zoveel.

Los tengo a ti y a esta familia.
Ik heb jou en deze familie.

¡Los tengo ahora!
Ik heb jullie.

Los tengo todos vendidos.
Ik heb er heel veel.

Está bien, los tengo atados.
Oké, ik heb ze vastgebonden.

Ya los tengo puestos, pa.
Die heb ik al aan, papa.

¿No los tengo siempre, hermano?
Dat heb toch altijd, Hermano?

Los tengo desde hace muchos años.
Die heb ik al jaren.