DAT HEB - vertaling in Spaans

• lo he
• eso ya
• lo tengo
• lo has
• la he
• lo tienes
• lo había
• pasa eso

Voorbeelden van het gebruik van Dat heb in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat heb je verdiend.
Lo tienes merecido.

Dat heb ik toch wel verdiend?
Me la he ganado,¿no lo cree así?

Dat heb ik hem al verteld.
Todo eso ya se lo he dicho a él.

Dat heb ik verdiend.
Lo tengo merecido.

Dat heb jij ook vermoord.
Lo has matado, también.

Dat heb ik gehoord.
Lo había escuchado.

Dat heb je goed doordacht.
Lo tienes bien pensado.

Dat heb ik gekregen.
La he captado, la he recibido.

Dat heb ik eerder gehoord, Ed.
Eso ya lo oí antes, Ed.

Dat heb ik geregeld.
Lo tengo todo controlado.

Dat heb je mooi gezegd.
Lo has dicho muy bien.

Dat heb ik echt verkloot, hè?
La he jodido de verdad,¿no?

Dat heb ik niet gemerkt, nee?
No lo había notado.-¿De veras?

Dat heb je verdiend.
Lo tienes bien merecido.

Dat heb ik 'm al verteld.
Eso ya se lo he dicho yo.

Dat heb ik.
Lo tengo yo.

Dat heb jij gezegd, niet ik.
Lo has dicho tú, no yo.

Dat heb ik gehuurd bij Jewel-Osco.
La he alquilado del Jewel-Osco.

Dat heb je me al gezegd.
Eso ya me lo has dicho.

Dat heb ik al uitgedokterd.
Lo tengo todo planeado.