Voorbeelden van het gebruik van Lo he hecho in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lo he hecho. Es correcto.
Aún no lo he hecho.
Eigenlijk heb ik het nooit gedaan.No… no lo he hecho.
Dat heb ik niet gedaan.No confío en él, nunca lo he hecho ni lo haré. .
Ik vertrouw hem niet, nooit gedaan, Sí, lo he hecho. Hemos acabado.
Ja, heb ik gedaan. 't Is voorbij.En realidad, eso ya lo he hecho.
Eigenlijk heb ik dat al gedaan.Lo he hecho. Ahora estoy viejo
Dat heb ik gedaan, nu ben ¿Cuándo no lo he hecho, Katrina?
Wanneer heb ik dat niet gedaan, Katrina?Lo he hecho. Pero insiste en llevar el mando con lo de India.
Heb ik gedaan, maar hij wil absoluut de leiding nemen met Indië.Quizá nunca lo he hecho.
Misschien heb ik dat nooit gedaan.Yo creo que ya lo he hecho.
Heb ik al gedaan.Siempre lo he hecho solo.
Altijd alleen gedaan.Sí. Sí, lo he hecho, Peter.
Ja, ja dat heb ik gedaan, Peter.Nunca lo he hecho.
Nog nooit gedaan.Ríete de mí.- Ya lo he hecho.
Dat heb ik al gedaan.No, nunca lo he hecho.
Nee, nog nooit gedaan.Sí, querido Pip, lo he hecho.
Ja Piet, dat heb ik gedaan.Ya lo he hecho. Desde hace 20 minutos está en Nueva York.
Al gedaan. 20 minuten geleden was het in New York City.
