DAT HEB IK NODIG - vertaling in Spaans

• necesito eso
• necesitaré eso

Voorbeelden van het gebruik van Dat heb ik nodig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Want dat heb ik nodig.
Porque eso es lo que necesito.

Want dat heb ik nodig in advocaten.
Porque es lo que yo necesito de los abogados.

Dat heb ik nodig voor mijn werk.
Es lo que necesito para trabajar.

Dat heb ik nodig voor mijn toekomstige bedrijf.
Esto necesito para mi futura casa.

Dat heb ik nodig als water.
La necesito como al agua.

Dat heb ik nodig.
Eso es todo lo que necesito.

Dat heb ik nog nodig voor mijn filmrol, oké?
Lo necesitaré para mi demo,¿de acuerdo?

En dat heb ik nodig.
Y eso es lo que necesito.

Dat heb ik nodig voor eekhoorns.
Lo necesito para cazar ardillas.

Dat heb ik nodig.
Es lo que necesito de ti.

Dat heb ik net nodig: een loser.
Justo lo que necesito en mi programa, un perdedor.

Dat heb ik nodig, een goede fee.
Eso es lo que necesito Necesito un hada madrina.

Dat heb ik nodig. Een doos gin.
Eso es, necesito una caja de ginebra.

Dat heb ik nodig nu ik m'n eigen talkshow ga presenteren.
Voy a necesitar eso ahora que tengo mi show"Jack Talk".

Hou die job, Antoine. Dat heb ik nodig.
Que conserves ese trabajo es lo que yo necesito, Antoine.

Het heeft zo'n vaste vorm gekregen, en dat heb ik nodig.
Es muy claro, y es lo que necesito.

Nou dat is goed. Want dat heb ik nodig.
Bien, eso es bueno, porque es lo que necesito.

een gat in mijn hoofd. En dat heb ik niet nodig.
y no necesito eso.

Dat heb ik nodig voor de personages in mijn boeken:
Esto es lo que necesito para los personajes de mis libros:

Dat heb ik nodig. Een vijand die wil verhinderen
Eso es lo que necesito… un enemigo, alguien que se interponga en