QUE NECESITO - vertaling in Nederlands

• die ik nodig heb
• dat ik moet
• dat ik wil
• dat ik
• dat we
• dat ik moest
• die ik nodig had

Voorbeelden van het gebruik van Que necesito in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Dije que necesito cinco!
Ik zei dat ik vijf!

Lo único que necesito saber es.
Het enige dat ik wil weten is.

Que ejecuté el testamento y que necesito hablarle.
Dat ik de notaris van Frances was… en dat ik 'm moest spreken.

Trish… creo que necesito un poco de tiempo,¿vale?
Trish… Ik denk dat ik een beetje alleen wil zijn, oké?

No, Dios, eso es la última cosa que necesito.
Nee, God, dat is het laatste dat ik wil.

Estoy diciendo que necesito hablar con ella de nuevo.
Ik zeg dat ik nogmaals met haar wil praten.

Hay tanto que no he hecho, tanto que necesito hacer.
Maar er is nog zoveel dat ik wil doen.

Creo que lo que necesito, por el momento, es sentarme aquí a solas.
Ik denk dat ik nu gewoon even alleen wil zijn.

Es sólo que después de lo que pasó ayer tengo tantas cosas que necesito decirle.
Maar na gisteren is er zoveel dat ik wil vertellen.

Creo que necesito un.
Ik denk dat ik een.

¿Sabes? Es muy duro para mí no tener las cosas que necesito.
Ik vind het erg dat ik niet alles heb dat ik wil.

Creo que necesito.
Ik denk dat ik.

hay una cosa que necesito saber.
is er een iets dat ik wil weten.

Dije que necesito.
Ik zei dat ik.

Y decidí que necesito.
Ik heb besloten dat ik.

¿Realmente crees que necesito esto…?
Denk je echt dat ik daarop?

Y lo que necesito de ti… es que uses tus contactos.
Ik wil dat je je connecties gebruikt.

Hay algo que necesito que hagan por mí.¿Sí?
Ik wil dat jullie iets voor me doen?

Bien, Esto es lo que necesito que hagas.
Mooi, dit is wat ik wil dat je doet.

Porque quizás ellos puedan conseguirme la información que necesito.
Omdat zij misschien de info kunnen krijgen die ik nodig hebt.