IK HEB HEM - vertaling in Spaans

• le he
• lo tengo
• le di
• le conté
• lo vi
• lo conseguí
• la tengo
• le había
• le haya
• lo tenemos
• les he
• lo tenía

Voorbeelden van het gebruik van Ik heb hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik heb hem maar één keer gezien.
Lo vi sólo una vez".

Ik heb hem, maar als ik nu aanval,
Lo tengo, pero si arremeto ahora,

Ik heb hem niet, niet bij de hand.
No la tengo, no a mano.

Yeah, Ik heb hem geschreven.
Sí, le había escrito.

Ik heb hem misschien niet grondig onderzocht.
Puede que no le haya investigado a fondo.

Ik heb hem alles gegeven.
Le di todo el dinero.

Ik heb hem over je prijs verteld.
Le conté sobre tu premio.

Nee, Ik heb hem nog nog steeds opgesloten zitten op 't bureau.
No, no, aún lo tengo encerrado en la estación.

Ik heb hem op Jamaica.
Lo tenemos oculto en Jamaica.

Ik heb hem, Alex.
La tengo, Alex.

Maar ik heb hem nooit horen zingen.
Pero nunca le había oído cantar en persona.

Ik heb hem een aantal tekstberichten gestuurd.
Puede que le haya enviado algunas cosas por mensajes de texto.

Ik heb hem minstens drie keer… de juiste documentatie gegeven.
Le di la documentación médica apropiada al menos tres veces.

Ik heb hem over mijn dromen verteld.
Le conté acerca de mis sueños.

Ik heb hem alles over je verteld, Howard.
Y les he hablado de ti…- Howard.

Prachtig, ik heb hem.
Genial. Lo tenemos.

Ik heb hem nooit zo gelukkig gezien.
Nunca le había visto tan contento.

Ja, ik heb hem hier.
Sí, la tengo aquí.

Ik heb hem misschien vanmorgen een sms gestuurd vanaf jouw telefoon.
Puede que le haya enviado un mensaje esta mañana desde tu teléfono.

Ik heb hem m'n woord gegeven.
Le di mi palabra al hombre.