LE HAYA - vertaling in Nederlands

• heeft
• is
• hebben
• heb
• bent
• zijn
• hebt
• was
• er
• hem ooit
• ik nog

Voorbeelden van het gebruik van Le haya in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No porque le haya hecho nada, si no por sus.
Niet om wat die hem heeft aangedaan, maar vanwege.

La amo. No es que le haya mentido sobre algo importante.
Het is niet dat ik tegen haar heb gelogen over iets belangrijk.

No. Puede que le haya dado un anillo de compromiso, o.
Nee, ik heb haar misschien een vriendschapsring gegeven, of.

Maranzano probablemente le haya mandado a por rosquillas.
Maranzano heeft hem om friet gestuurd.

Así que nada que le haya pasado puede usarse en el juicio.
Dus niets van wat haar is overkomen kan ik wat mee tijdens de rechtszaak.

Quizás su nombre le haya sido dado en recuerdo del rey Saúl.
Misschien hebben ze hem die naam gegeven uit bewondering voor koning Saul.

Espero que le haya dicho lo que quería oír.
Hopelijk heeft u genoeg advies gehad..

Podría ser que esté de compras y que se le haya acabado la batería.
Misschien is ze gaan winkelen en is haar accu leeg.

Pero no tengo nada que ver con lo que le haya podido pasar.
Maar ik heb niks te maken met wat er met haar is gebeurd.

Podría ser la última cosa que le haya dicho.
Dat is misschien wel het laatste wat ik tegen haar heb gezegd.

A lo que Allah le haya proveído.
Overeenkomstig hetgeen Allah hem heeft gegeven.

Es posible que que yo le haya dicho.
En het is mogelijk dat ik het hem heb verteld.

No puedo creer que le haya disparado.
Ik kan het niet geloven dat ik hem heb neer geschoten.

Las sinecatequinas no deben usarse sino hasta que la piel le haya sanado con otros tratamientos aplicados a la misma zona.
Veregen® zalf mag niet worden gebruikt voordat uw huid is genezen van andere behandelingen die op hetzelfde gebied zijn toegepast.

un Alma se haya lastimado profundamente en su corazón y le haya parecido más seguro“apartar su Divinidad” para mantenerse segura.
een Ziel diep in hun hart gewond is en het voelde veiliger om ‘hun Goddelijkheid weg te stoppen' om het veilig te houden.

No sé lo que pueda decirle que no le haya dicho al Detective Murdoch ya.
Ik weet niet wat ik kan je vertellen dat ik nog niet aan Detective Murdoch vertelde.

Las respuestas a estas preguntas dependerán del medicamento específico que se le haya recetado y de su salud
De antwoorden op deze vragen zijn afhankelijk van het specifieke geneesmiddel dat aan u is voorgeschreven en van uw gezondheidstoestand

No sé qué más quieres que te diga que no le haya dicho ya a Rumpelstiltskin.
Ik weet niet wat je nog wilt horen dat ik nog niet tegen Repelsteeltje zei.

Podría…¿es posible que alguien le haya pagado a Hughes… para llevar… llevar a la niña?
Kan iemand Hughes hebben betaald om het meisje te nemen?

La información siguiente es válida, a menos que su médico le haya prescrito de otra forma el Helicobacter Test INFAI.
Dosering De folgende informatie is van toepassing, tenzij Helicobacter Test INFAI op een andere wijze is voorgeschreven door uw arts.