HEEL PROFESSIONEEL - vertaling in Duits

• sehr professionell
• äußerst professionell

Voorbeelden van het gebruik van Heel professioneel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Heel professioneel.
Wirklich professionell.

Ik ben heel professioneel.
Ich bin höchst professionell.

Het is heel professioneel.
Es ist richtig professionell.

We zijn heel professioneel.
Wir sind alle Profis.

De lokale skischool zorgt heel professioneel voor de beginners en kinderen, zodat ze aan het einde van de dag reeds de eerste bochtjes in de sneeuw kunnen maken.
Die lokale Skischule betreut Anfänger und Kinder äußerst professionell, damit sie am Ende des Tages schon die ersten Kurven im Schnee machen können.

TOP heeft een heel professioneel technisch team,
APEX hat ein sehr Fachmann technisch Team,

Bijna m'n hele professionele leven, Frank.
Fast meine ganze Karriere lang, Frank.

Heel professioneel van je.
Sehr professionell von dir.- Ok.

Heel goed, heel professioneel.
Sehr professionell. Sehr gut.

Heel professioneel. Misschien militair.
Sehr professionell, womöglich vom Militär.

Het was heel professioneel.
Das war fast schon professionell.

We waren heel professioneel.
Es war rein professionell.

Je bent heel professioneel.
Sie sind'ne perfekte Hausfrau.

We zijn hier heel professioneel.
Wir sind echte Profis.

Je moet ook heel professioneel zijn.
Sie müssen auch sehr professionell sein.

Normaal. Herr Tischler was heel professioneel.
Herr Tischler war sehr professionell. Normal.

Herr Tischler was heel professioneel. Normaal.
Also Herr Tischler war sehr professionell. Normal.

Het zal er heel professioneel toegaan. Goed.
Also gut, das scheint mir sehr professionell zu sein hier.

De siliconen maskers zijn hand beschilderd, heel professioneel.
Die Masken sind aus geformtem Silikon, handbemalt, sehr professionell.

Heel professioneel. Voelt u zich wel goed?
Sehr professionell. Sind Sie okay?