HELE ARM - vertaling in Duits

• ganzen Arm

Voorbeelden van het gebruik van Hele arm in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mijnen heel kostbaar. Wij heel arm. Zij heel goed.
Minen sehr wertvoll, wir sehr arm, und sie sehr gut.

Hij was oud, heel arm en 'n harde werker.
Ein alter Kerl, sehr arm, arbeitete wirklich hart.

Heel arm.
Sehr arm.

Ik kom uit een heel arm gezin.
Ich komme aus einer sehr armen Familie.

Ik ben heel arm.
Ich bin sehr arm.

We waren toen heel arm.
Wir waren damals sehr arm.

We zijn heel arm.
Wir sind sehr arm.

Mijn vader was heel arm.
Mein Vater war sehr arm.

Nee, ik ben heel arm.
Oh nein. Ich bin ganz arm.

Je bent een heel, heel arm persoon.
Sie sind ein sehr, sehr armer Mensch.

En dan ben ik heel arm.
Und dann werde ich richtig arm sein.

Werkte heel hard. Oude gast, heel arm.
Ein netter Kerl. Er war alt, sehr arm und arbeitete schwer.

We zijn heel arm.
Wir sind sehr, sehr arm.

Dan zijn we samen heel arm.
Wir werden zusammen arm sein.

Het is een hele oude, hele arme man.
der sehr alt und sehr arm ist.

En ze waren vaak heel arm.
Oft waren sie sehr arm.

Ik voel me nu heel arm.
Ich fühle mich gerade sehr arm.

We waren heel arm.
Wir waren sehr arm.

Lk ben heel rijk, maar ook heel arm.
Ich bin reich. Aber sehr arm.

Wij kenden maar één kant en die was heel arm.
Ich kannte immer nur eine Seite, und die war furchtbar arm.