HELE GEBIED - vertaling in Duits

• ganze Gebiet
• gesamte Gebiet
• ganze Gegend
• gesamten Region
• gesamten Bereich
• ganze Bereich
• gesamte Gegend
• gesamte Fläche
• ganzen Region
• gesamten Raum
• ganze Fläche
• ganze Gelände
• ganze Areal
• gesamte Areal

Voorbeelden van het gebruik van Hele gebied in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En dat het hele gebied daar instabiel is.
Und sie meinten, die ganze Gegend hier sei instabil.

Dit hele gebied is door de terroristen afgesneden van de rest van de stad.
Dieses ganze Gebiet wurde von den Terroristen vom Rest abgeschnitten.

Het hele gebied is vernieuwd.
Das gesamte Gebiet wurde aufgewertet.

Het laatste niveau moet hetzelfde in het hele gebied van het appartement.
Die letzte Ebene muss das gleiche im gesamten Bereich der Wohnung sein.

Het hele gebied is bedraad met druksensoren.
Die gesamte Gegend ist mit Drucksensoren gepflastert.

Niettemin is dit hele gebied van jurisprudentie.
Dennoch, dieser ganze Bereich der Jurisprudenz.

Is dat hele gebied niet een beetje dubieus?
Ist die ganze Gegend dort nicht etwas zweifelhaft?

Dit hele gebied wordt gecontroleerd door de Kuomintang.
Das ganze Gebiet wird von der Kuomintang kontrolliert.

Herrmann, Otis, dit hele gebied moet direct ontruimt worden.
Herrmann, Otis, räumen Sie sofort das gesamte Gebiet.

De vierkantvlekuil is een gewone soort die verspreid over het hele gebied voorkomt.
Diese in Leer erscheinende Zeitung ist die einzige, die in der ganzen Region verbreitet ist.

Controleer of alle zijden en het hele gebied gelijk zijn.
Überprüfen Sie, dass alle Seiten und die gesamte Fläche gleich sind.

De fabriek is uitgerust met zes productielijnen die het hele gebied van kunststofverpakkingen bestrijken.
Das Industriegelände verfügt über sechs Produktionslinien, die den gesamten Bereich der Kunststoffverpackungen abdecken.

Dat hele gebied.
Der ganze Bereich.

Dus dit hele gebied was mijn thuis.
Diese ganze Gegend hier war mein Zuhause.

Het hele gebied is afgezet.
Das ganze Gelände ist abgesperrt.

Het hele gebied is verbonden met druksensoren.
Die gesamte Gegend ist mit Drucksensoren gepflastert.

Dit hele gebied moet afgesloten worden.
Dass dieses ganze Gebiet abgeriegelt wird.

Ik heb 't hele gebied afgesloten.
Ich hab das gesamte Gebiet unter Quarantäne gestellt.

bedekt met roosters die in het hele gebied.
und bedeckt mit im gesamten Bereich angeordnet Rosten.

Sluit het hele gebied af.
Sperrt das ganze Areal ab.