HELE KAMER - vertaling in Duits

• ganzen Raum
• ganze Zimmer
• gesamten Raum
• quer durch den Raum
• ganze Raum
• ganzes Zimmer
• gesamte Raum
• ganzer Raum
• Das Zimmer
• ganze Kammer

Voorbeelden van het gebruik van Hele kamer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De hele kamer schudde, Fitz.
Der ganze Raum hat gewackelt, Fitz.

Een hele kamer, gevuld met boeken?
Ein ganzer Raum… voller Bücher?

Op dit punt kunnen maken de hele kamer had ventilatie.
An dieser Stelle können machen das ganze Zimmer hatte Belüftung.

De camera bestrijkt niet de hele kamer.
Die Kamera erfasst leider nicht den ganzen Raum.

Ik kan mijn hele kamer kwijt in jouw stoomdouche.
In deiner Dusche hätte mein ganzes Zimmer Platz.

De hele kamer is driedubbel gecontroleerd.
Dieser ganze Raum wurde dreifach gecheckt.

Een hele kamer?
Ein ganzer Raum… voller Bücher?

Ik heb m'n hele kamer doorzocht.
Ich habe das ganze Zimmer auseinandergenommen.

Mijn schuld. Ik vul gewoon de hele kamer met al deze lucht.
Meine Schuld. Ich fülle den ganzen Raum mit dieser Luft.

Waarom wijdde Lex een hele kamer aan jou?
Warum hat Lex wohl ein ganzes Zimmer für Sie eingerichtet?

De hele kamer krijgt een muurschildering.
Der ganze Raum bekommt ein Wandbild.

Dus deze hele kamer.
Das ganze Zimmer.

Soort getrokken de hele kamer samen.
Hat den ganzen Raum zusammen gehalten.

De hele kamer heeft niet eens 10.
Der ganze Raum hat höchstens 10.

Zit je hele kamer erin?
Alter… Hast du dein ganzes Zimmer eingepackt?

Ik wilde iets eenvoudigs, maar de hele kamer fleurt er van op.
Ich wollte etwas Einfaches, aber sie erheben den ganzen Raum.

Nu moeten we de hele kamer veranderen.
Wir müssen das ganze Zimmer ändern.

Dat betekent dat deze hele kamer nu een misdaadplek is.- Bloed?
Dann ist dieser ganze Raum ein Tatort. Blut?

Een hele kamer?
Ein ganzes Zimmer?

Ze hebben de hele kamer schoongemaakt.
Sie haben den ganzen Raum gereinigt.