HELE SCALA - vertaling in Duits

• gesamte Spektrum
• gesamte Palette
• ganze Palette
• gesamten Bereich
• ganze Spektrum
• ganze Reihe
• über die ganze Vielfalt
• gesamte Bandbreite
• ganze Bandbreite

Voorbeelden van het gebruik van Hele scala in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bovendien, dat de moderne producenten van materialen voor de bouw kan het hele scala van materialen en gereedschappen te bieden voor de bouw van trappen.
Darüber hinaus, dass die modernen Hersteller von Materialien für den Bau können für den Bau von Treppen die gesamte Palette an Materialien und Werkzeuge bieten.

Onze doelstellingen voor volledige EPO's voor hele regio's en voor het hele scala van handels-, handelsgerelateerde
An unseren Zielen für volle WPA für ganze Regionen, die sich auf die gesamte Bandbreite von Handels-, handelsbezogenen

humanitaire programma's die het hele scala van sociale vraagstukken omvatten, staat klaar om de oplossing te geven.
humanitären Programmen bereit, die dem gesamten Spektrum der sozialen Probleme Lösungen bringen.

U kunt de wijngaard met zijn prachtige panorama's te ontdekken, en een wijnmakerij opent haar deuren voor een tour van de faciliteiten en een proeverij van het hele scala van wijnen Chablis.
Ein Weingut öffnet Ihnen seine Tore zur Besichtigung seiner Einrichtungen und für eine Probe der ganzen Palette von Weinen aus Chablis.

Al naar gelang van de aard van het project in kwestie komt het hele scala aan mogelijkheden in aanmerking.
Je nach der Art des fraglichen Projekts kommt eine Option aus dem gesamten Spektrum der Möglichkeiten in Frage.

een overheveling van publieke middelen naar een efficiëntere investering in menselijke hulpbronnen binnen het hele scala van leeractiviteiten.
für den Einzelnen sowie eine Umschichtung öffentlicher Mittel zugunsten effizienterer Humankapitalinvestitionen in allen Bereichen des Lernens voraus.

de missie van het bedrijf is het leveren van end-user kwaliteit van het hele scala van elektrische apparaten.
ist die Mission des Unternehmens, an Endverbraucher Qualität der gesamten Reihe von Elektrogeräten bieten.

Door inderdaad zich uitsluitend te richten op de thetan kon men nu het hele scala aan kwalen, aberraties
Tatsächlich konnte jetzt durch exklusives Angehen des Thetans die volle Skala menschlicher Krankheiten,

Hier vindt men het hele scala van mobiele casino games,
Hier findet man das gesamte Spektrum der mobilen Casino-Spiele,

NRI's dienen in staat te zijn het hele scala aan maatregelen in te zetten, met de nodige
Insbesondere muss die NRB in der Lage sein, die gesamte Palette der Abhilfemaßnahmen mit der nötigen Flexibilität anzuwenden

bij de keuze van de te nemen maatregelen inzake risicobeheer het hele scala van maatregelen moet worden bekeken waarmee het nagestreefde beschermingsniveau bereikt kan worden;
bei der Wahl der im Rahmen des Risikomanagements zu treffenden Maßnahmen das gesamte Spektrum der Maßnahmen, mit denen sich das angestrebte Schutzniveau erreichen lässt, ins Auge gefasst werden muss;

Sky Deutschland abonnees in staat zijn om het hele scala van inhoud van hoge kwaliteit te gebruiken in een standaard,
wir gute Chancen für, Sky Deutschland Abonnent die gesamte Palette von qualitativ hochwertigen Inhalten in einem Standard zu verwenden,

individuele burgers op den duur het hele scala aan opleidingsmogelijkheden in Europa kan worden gepresenteerd.
in dem sich langfristig für den einzelnen die ganze Palette europäischer Bildungsangebote erschließen kann.

zullen de bedrijven en organisaties die deelnemen aan INTERSCHUTZ 2020 het hele scala aan innovatieve technologie,
zeigen die an INTERSCHUTZ 2020 beteiligten Unternehmen und Organisationen das gesamte Spektrum an innovativen Technologien,

appartement verdieping materiaal moet standvastig weerstaan aan de hele scala van handelen op zijn negativiteit
eine Wohnung Bodenmaterial muss standhaft widerstehen, den gesamten Bereich auf seine Negativität zu handeln

Daarom dient de Commissie open procedures op gang te brengen voor de overdracht van actuele informatie over het hele scala van verordeningen, richtlijnen
Aus diesem Grund muß die Kommission offene Verfahren schaffen, in deren Rahmen aktuelle Informationen über die gesamte Palette der Verordnungen, Richtlinien

om daarin uiteindelijk het hele scala aan regels voor de wijze waarop
die letztendlich die ganze Palette der Bestimmungen systematisiert,

Er moeten voldoende financiële middelen worden vrijgemaakt en als aanvulling daarop, resp. als alternatief moeten de beschikbare middelen opnieuw worden verdeeld over het hele scala aan formele, non-formele
Es müssen ausreichend Mittel bereitgestellt bzw. verfügbare Ressourcen neu aufgeteilt werden über das gesamte Spektrum formalen, nicht-formalen

ook zogenaamde multimediale cursuspakketten, waarbij het hele scala van de nieuwe technologieën wordt benut om de theoretische
Seminare im klassischen Sinne, aber auch sog. Multimediapakete, in denen die ganze Bandbreite der neuen Technolo gien eingesetzt wird,

daartoe ter beschikking staan, zoals de meerjaren- en multispecies-aanpak en het hele scala van technische maatregelen.
verbessert werden muss, indem das gesamte Spektrum verfügbarer Maßnahmen einge setzt wird, wie eine auf mehrere Jahre und zahlreiche Fischarten angelegte Bewirtschaftung, und dass auch die technischen Maßnahmen uneingeschränkt angewandt werden müssen.