HELEBOEL - vertaling in Duits

• Menge
• viel
• Reihe
• Vielzahl
• sehr viele
• ganz viele
• Haufen
• haufenweise
• viele viele
• sehr viel
• ganz vielen
• ganz viel

Voorbeelden van het gebruik van Heleboel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Er wachten een heleboel mensen.
Es warten sehr viele Leute.

ik wel kinderen wil, een heleboel, zelfs.
ich möchte doch Kinder, vielleicht ganz viele.

Normaal zou je het aan een heleboel mensen lenen.
Normalerweise würde man es an eine Reihe Leute verleihen.

bieden hometrainers een heleboel modellen.
bieten Heimtrainer eine Vielzahl von Modellen.

Ik weet dat het heleboel is.
Ich weiß, es ist viel.

Klinkt als een heleboel vaginale activiteit.
Klingt nach einer Menge vaginaler Aktivität.

Een heleboel cadeautjes.
Haufenweise Geschenke.

Een heleboel jonge sporters.
Viele, viele junge Sportler.

Een heleboel kogels overal.
Ein Haufen Kugeln überall.

Je hebt een heleboel vachten nodig.
Man braucht sehr viele Felle.

Ik had alleen maar relaties met een heleboel blanken.
Ich habe viele Weiße gedatet, ganz viele Weiße.

Salade met champignons en ham- een heleboel verschillende recepten.
Salat mit Champignons und Schinken- eine Reihe von verschiedenen Rezepten.

Maar ze komen ook met een heleboel bijwerkingen.
Aber sie kommen auch mit einer Vielzahl von Nebenwirkungen.

Dat is natuurlijk een heleboel.
Das ist natürlich viel.

Ik leer een heleboel over zakendoen.
Ich lerne eine Menge über das Geschäft.

Een heleboel jonge sporters.
Viele, viele junge Sportlerinnen.

En ik heb een heleboel foto's genomen met mijn telefoon.
Und ich habe haufenweise Fotos mit dem Handy gemacht.

Ik zie alleen een heleboel woorden.
Ich sehe bloß einen Haufen Worte vor mir.

Een heleboel.
Ganz viele.

Maar tijdens uw reis, moet je een heleboel obstakels te overwinnen.
Aber während der Fahrt, Sie eine Reihe von Hindernissen zu überwinden.