HELEBOEL - vertaling in Frans

• beaucoup
• tas
• grand nombre
• plein
• nombreux
• grande quantité
• nombreuses

Voorbeelden van het gebruik van Heleboel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We hebben een heleboel deze tussen casino promoties?
Nous avons une tonne de ces entre les promotions de casino?

Er is sindsdien een heleboel gebeurd met jou en mij.
Beaucoup de choses se sont passées depuis… avec nous.

Dan weet je dat een heleboel goede mensen nooit terug kwamen.
Alors vous savez que nombre de bons soldats y sont morts.

Ik weet een heleboel over jou, Stan Cruge.
Je sais beaucoup de choses sur vous, Stan Cruge.

Dat zou een heleboel over mijzelf verklaren.
Ça pourrait expliquer beaucoup de choses sur moi.

Ik denk dat je op een heleboel manieren een goeie student kan zijn.
Il y a plusieurs façons d'être bonne élève.

Een heleboel dingen.
De beaucoup de choses.

Ik heb een heleboel proteïnen nodig.
j'ai besoin de beaucoup de protéines.

En we hebben ook een heleboel gewichten van 1 kilo.
Et nous avons aussi une série de poids de un kilogramme.

We trouwen snel en ik geef hem een heleboel baby's.
Je marierai son petit cul et lui donnerai une tonne de bébés.

Dat is vastgesteld door een heleboel factoren.
La décision a été déterminée par une foule de facteurs.

En in het laatste jaar, een heleboel geklets.
Et durant l'année dernière, une tonne de bavards.

Had ik een heleboel gehoopt.
J'ai espéré des tas de choses.

Ik weet een heleboel over je.
J'ai appris des choses sur vous.

Oké, goed, ik hou een heleboel dingen geheim voor je.
OK, d'accord. Je te cache des tonnes de choses.

Dat kan een heleboel betekenen.
Ça peut dire beaucoup de choses.

wachtte hem een heleboel urgente projecten.
iI avait plusieurs projets urgents.

Je weet een heleboel hierover.
Vous savez beaucoup de choses à ce sujet.

Hij zei een heleboel.
Il disait beaucoup de choses.

Dat zijn een heleboel mensen.
Il y a une foule de gens.