HEM GELEERD - vertaling in Duits

• ihm beigebracht
• ihm gelernt
• ihn gelehrt
• ihm gezeigt

Voorbeelden van het gebruik van Hem geleerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Alles wat ik weet over het bovennatuurlijke… heb ik van hem geleerd.
Alles, was ich über übernatürliches weiß, habe ich von ihm gelernt.

Iemand heeft het hem geleerd.
Jemand hat es ihm beigebracht.

Maar ik heb ook van hem geleerd.
Aber ich habe auch vieles von ihm gelernt.

Wij hebben het hem geleerd.
Ich habe es ihm beigebracht.

Al het bovennatuurlijke heb ik van hem geleerd.
Alles, was ich über übernatürliches weiß, habe ich von ihm gelernt.

Dat heb ik hem geleerd.
Ich habe es ihm beigebracht.

heb ik van hem geleerd.
habe ich von ihm gelernt.

Geen zorgen, papa heeft het hem geleerd.
Keine Sorge, Papa hat es ihm beigebracht.

Alles wat ik van muziek weet heb ik van hem geleerd.
Alles, was ich über Musik weiß, habe ich von ihm gelernt.

maar ik heb veel van hem geleerd.
ich habe viel von ihm gelernt.

Met wat ik hem geleerd heb.
Er wandte an, was ich ihm beigebracht hatte.

Dus ik ga niks veranderen. Ik heb alles van hem geleerd.
Ich habe alles von ihm gelernt, deswegen möchte ich nichts verändern.

Dat heb ik hem geleerd.
Hab ich ihm beigebracht.

Ik heb alles van hem geleerd.
Ich habe von ihm gelernt.

Dat heb ik hem geleerd.
Das habe ich ihm beigebracht.

Eerlijk gezegd, heb ik meer van hem geleerd dan hij van mij.
Eigentlich habe ich mehr von ihm gelernt als er von mir.

Clara moet het hem geleerd hebben.
Clara muss es ihm beigebracht haben.

Een vriend heeft het hem geleerd. een vriend.
Ein Freund. Ein Freund hat es ihm beigebracht.

Ik heb veel over hem geleerd van z'n dochter.
Ich habe von seiner Tochter viel über ihn gelernt.

Je moest hem geleerd hebben hoe een man te zijn.
Du hättest ihm beibringen müssen, ein Mann zu sein.