HEM WERKEN - vertaling in Duits

• ihn arbeiten
• ihm zusammenarbeiten
• ihm arbeiten

Voorbeelden van het gebruik van Hem werken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Toby, je kan niet voor hem werken.
Toby, du darfst nicht für ihn arbeiten.

Toen hij bij ons begon wilde niemand met hem werken.
Als er hier damals anfing, da wollte keiner mit ihm arbeiten.

Zain kan na school bij hem werken.
Zain kann nach der Schule weiterhin für ihn arbeiten.

wilde niemand met hem werken.
da wollte keiner mit ihm arbeiten.

Ik ga niet voor hem werken.
Ich werde nicht für ihn arbeiten.

Ik ga met hem werken.
Ich werde mit ihm arbeiten.

Ik zal nu waarschijnlijk voor hem werken.
Ich werde wohl jetzt für ihn arbeiten.

Toen hij bij ons begon wilde niemand met hem werken.
Als er hier anfing, wollte niemand mit ihm arbeiten.

En jij, mijn vriend, jij gaat voor hem werken.
Sie werden für ihn arbeiten.

Ik kan niet, ik kan niet met hem werken.
Ich kann nicht mit ihm arbeiten.

Ik zou nooit voor hem werken.
Ich würde nie für ihn arbeiten.

Ik wil graag met hem werken.
Würde sehr gern mit ihm arbeiten.

Daarom kan ik niet voor hem werken.
Darum kann ich nicht für ihn arbeiten.

Ik moet elke dag met hem werken.
Ich muss jeden Tag mit ihm arbeiten.

Ze moet voor hem werken.
Sie muss für ihn arbeiten.

Maar ik moet met hem werken.
Aber ich muss mit ihm arbeiten.

En… ik mocht voor hem werken in de zomer.
Und im Sommer durfte ich immer bei ihm arbeiten.

Ik weet dat er drie clowns voor hem werken.
Macha hatte drei Clowns, die für ihn arbeiteten. Sie hießen"die drei Eddies.

Maar ik zag hem werken.
Nur sah ich, wie er arbeitet.

Ik kan niet met hem werken.
Mit ihm arbeite ich nicht.