HERBOUW - vertaling in Duits

• Wiederaufbau
• Bau
• wieder aufzubauen
• Wiederaufbaus
• wieder aufbauen
• Neuaufbau

Voorbeelden van het gebruik van Herbouw in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De herbouw van de toren vond later plaats.
Die Wiederherstellung des Turmes erfolgte später.

Een plan voor herbouw werd door de gemeenteraad afgekeurd.
Ein Antrag um Rückgängigmachung wurde vom Gemeinderat ignoriert.

De herbouw vond plaats in 1730.
Schon 1730 fanden Restaurierungen statt.

Voor met de herbouw gestart kan worden,
Bevor mit den Aufwältigungsarbeiten begonnen werden kann,

Vanaf 1951 werd begonnen met de herbouw, die in 1958 werden afgesloten.
Begann die Kollektivierung des Landbesitzes, die 1958 abgeschlossen war.

Bij herbouw herkreeg de spits zijn oorspronkelijke vorm.
Bei der Sanierung erhielt es seine ursprüngliche äußere Gestalt.

Opvallende verandering bij de herbouw is de lagere spits van de kerktoren.
Die stärkste Abwandlung der Schlangenschuppe ist die Schwanzrassel der Klapperschlangen.

Puthuis, de herbouw van een middeleeuwse stadswaterput.
Bärwalde: Ruine einer mittelalterlichen ehemaligen Wasserburg.

Na herbouw fungeerde de kapel als tijdelijke parochiekerk.
Nach der Säkularisation diente die Kapelle als Pfarrkirche für die Au.

De herbouw zou drie jaar duren.
Die Restaurierung dauerte drei Jahre.

Rescue Team: Herbouw de drie eilanden!
Das Rettungsteam: Baue drei Inseln wieder auf!

Financiële en herbouw hulp zal in gemeenschappen worden gegeven waar dit praktisch is;
Finanzielle Hilfe und Aufbauhilfe wird jenen Kommunen dort zukommen, wo sie praktisch umsetzbar ist;

Gebruik je fantasie en herbouw de set voor nog meer LEGO® MinecraftTM plezier!
Lass deiner Fantasie freien Lauf und baue aus dem Set weitere LEGO® MinecraftTM Kreationen!

Herbouw je een luchtwasser?
Du baust einen Luftwäscher neu zusammen?

Herbouw Irak spelen?
Spielen wir Aufbau von Irak?

Hoe lang herbouw je jezelf al?
Wie lang baut ihr schon an euch rum?

Hopelijk herbouw je het.
Ich hoffe, Sie bauen wieder auf.

Als ik het kristal meeneem en het Fort herbouw, helpt Jor-El je misschien.
Wenn ich mit dem Kristall eine Festung errichte, könnte dir Jor-El helfen.

Twee jaar later werd met de herbouw begonnen.
Zwei Jahre später wurde mit der Wiederherstellung begonnen.

In 1926 werd begonnen met de herbouw.
Erst 1926 wurde mit der Renovierung begonnen.