HERKENT HEM - vertaling in Duits

• erkennt ihn
• kennst ihn
• erkennst ihn
• erkennen ihn

Voorbeelden van het gebruik van Herkent hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Khalid herkent hem, belt zijn neven op
Khalid erkennt ihn. Er ruft seine Cousins an

Hij herkent hem in elk lichaam.
Er erkennt ihn, egal, in welchem Körper er steckt.

Geen van de ouders herkent hem.
Keiner von den Eltern erkennt ihn.

de schurk, herkent hem.
der Schurke, erkennt ihn.

Hij kijkt niet naar haar. Ze herkent hem niet.
Er sieht sie nicht an und sie erkennt ihn nicht.

Zelfs zonder snor. Wel onscherp, maar je herkent hem.
Obwohl der Schnauz weg ist. Das Foto ist unscharf, aber man erkennt ihn.

Niemand in Kamal's buurt herkent hem.
Keiner aus Kamals Nachbarschaft erkennt ihn.

Halt. Lonsdale loopt naar voren en de soldaat herkent hem.
Lonsdale tritt vor, und der Soldat erkennt ihn. Halt!

Maar Sawyer verdwijnt uit het gekkenhuis… en Bones herkent hem aan z'n gebroken elleboog.
Und hey, Bones erkennt ihn an seinem gebrochenen Ellenbogen.

Hij herkent hem niet, wij wel!
Er kennt ihn nicht, wir schon!

Ze herkent hem in de menigte.
Sie erkannte ihn in der Menge.

Je herkent hem, niet?
Sie kennen ihn, oder?

Niemand herkent hem?
Und keiner kennt ihn?

Je herkent hem.
Du erkennst ihn wieder.

Je herkent hem wel.
Du hast ihn erkannt.

Je herkent hem als je hem vanzelf.
Du wirst ihn erkennen wenn du ihn siehst.

Hij herkent hem.
Er hat ihn erkannt.

Je herkent hem wel als je hem ziet.
Du wirst ihn erkennen, wenn du ihn siehst.

Je herkent hem wel.
Du wirst ihn erkennen.

Zelfs z'n moeder herkent hem niet meer.
Nicht mal seine Mutter sollte ihn wiedererkennen.