ERKENNT IHN - vertaling in Nederlands

• herkent hem
• ziet
• hem herkennen
• kan hem

Voorbeelden van het gebruik van Erkennt ihn in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Lonsdale tritt vor, und der Soldat erkennt ihn. Halt!
Halt. Lonsdale loopt naar voren en de soldaat herkent hem.

Und hey, Bones erkennt ihn an seinem gebrochenen Ellenbogen.
Maar Sawyer verdwijnt uit het gekkenhuis… en Bones herkent hem aan z'n gebroken elleboog.

Vielleicht erkennt ihn der Florist.
De bloemist zou hem kunnen herkennen.

Man erkennt ihn so ja kaum.- Es war nicht meine Mütze.
Ik herken hem amper zonder z'n pet.

So erkennt ihn keiner.
Niemand zal hem herkennen.

Sein Vater hat Alzheimer und erkennt ihn nicht mal.
Zijn vader heeft Alzheimer. Hij herkent zijn zoon niet meer.

Ihr erkennt ihn vielleicht von seiner Arbeit im aktuellen Moira Queen-Prozess wieder.
Je zou hem herkennen uit zijn werk in de lopende Moira Queen proef.

Sam erkennt ihn als seinen Vater an.
Sam ziet hem als z'n vader.

Niemand erkennt ihn, auch seine Gattin nicht.
Niemand vond hem, zelfs de politie niet.

Man erkennt ihn am gleichen Zeichen.
Je kan hem herkennen door hetzelfde Merk.

Vielleicht erkennt ihn jemand.
Misschien herkent iemand één van deze heren.

Er sagte, man erkennt ihn, wenn man ihn sieht.
Hij zei:'Je weet 't als je het ziet'.

Er erkennt ihn von dem Fish-and-Chip-Laden seiner Eltern.
Hij herkent hem van het Fish and chip" kraam van zijn ouders.

Man erkennt ihn kaum.
Je herkent 'm niet meer.

Gangl erkennt ihn.
Gangl kent hem.

Er erkennt ihn am Pferd.
Hij herkende hem aan z'n paard.

Man erkennt ihn an dieser typischen Wolke.
Die wolk herken je zo.

Erkennt ihn jemand?
Kennen jullie hem?

Als er heimkehrt, erkennt ihn niemand.
Omdat hij van buiten de stad is, zal niemand hem herkennen.

Vielleicht erkennt ihn jemand auf dem Foto.
Misschien komt er iemand om de foto te identificeren.