VOND HEM - vertaling in Duits

• fand ihn
• mochte ihn
• habe ihn
• hat ihn gefunden
• hielt ihn
• mochtest ihn
• er war
• er gefiel
• entdeckte ihn
• fanden ihn
• fand er
• finde ihn
• hat ihn
• hab ihn
• habe ihn gefunden
• mag ihn
• hatte ihn
• mochten ihn
• haben ihn gefunden
• hieltest ihn

Voorbeelden van het gebruik van Vond hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik vond hem niet leuk.
Er gefiel mir nicht.

Ik vond hem niet eens aardig.
Ich mochte ihn nicht einmal.

Iedereen vond hem een held, maar thuis was hij een monster.
Er war in der Öffentlichkeit ein Held und zu Hause ein Monster.

Ik vond hem in onze verblijven.
Ich fand ihn in unseren Gemächern.

Ze vond hem.
Sie hat ihn gefunden.

Dat was Jesse. Ik vond hem op zich wel leuk.
Das ist Jesse! Ich habe ihn irgendwie gemocht.

Ik vond hem een viezerik.
Ich hielt ihn für pervers.

Jij vond hem ook leuk, toch?
Du mochtest ihn, oder?

Vond hem schattig.
Er war so süß.

Berengar vond hem in de keuken.
Berengar fand ihn in der Küche.

Ik vond hem in Parijs als Charles Lambert.
Ich entdeckte ihn in Paris, als Charles Lambert wiederauferstanden.

Ik vond hem echt leuk.
Ich habe ihn wirklich sehr gemocht.

Ik vond hem niet leuk.
Ich mochte ihn nicht.

Harry vond hem.
Harry hat ihn gefunden.

Ze vond hem knap, en bovendien wilde ze trouwen.
Er gefiel ihr, und sie wollte sowieso einen Ehemann.

Ik vond hem toen al gek.
Ich hielt ihn für verrückt.

Jij vond hem goed omdat je van hem alles mocht doen.
Du mochtest ihn nur, weil er..

Hij vond hem naast de datatoren.
Er fand ihn neben dem Daten-Tower.

Ik vond hem erg goed. Supereekhoorn.
Ich habe ihn gesehen. Der ist ziemlich gut.

Ik vond hem aardig voor ik wist wie hij was.
Ich mochte ihn sogar, bevor ich erfuhr, wer er ist.