HET BIER - vertaling in Duits

• Bier
• das Ale
• Frascati

Voorbeelden van het gebruik van Het bier in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

He Er zuur in het bier dat is in de rode kopjes.
In dem Bier in den roten Bechern ist LSD.

In die landen wordt het bier op de markt gebracht onder de naam Scaldis.
In einigen Ländern wird Bush-Bier auch als„Scaldis“ vermarktet.

Het bier werd voor het eerst gebrouwen in 1954.
Das Bierbrunnenfest wurde erstmals im Jahre 1954 gefeiert.

Ook wordt het bier alleen in enkele speciaalzaken verkocht.
Die Biere werden in einer einzigartigen Flasche verkauft.

Het bier werd in 2008 gelanceerd.
Die Massenherstellung von Bier wurde 2008 eingestellt.

Het bier is hier!
Für das Bier kam die Stadt auf!

Het bier wordt gebrouwen in De Proefbrouwerij te Hijfte voor bierfirma Slaapmutske.
Biermarken werden im Ausschank einer Gaststätte zur Kontrolle der ausgeschenkten Biermenge verwendet.

Het bier was vrijwel onmiddellijk uitverkocht.
Seine Bierbestände waren schon in Minuten ausverkauft.

Het Bier Academie Fijn Engels
Die Beer Academy Fine English

Maar naast het bier is ook het brood,
Aber außer dem Bier sind auch Brot,

Het bier bedoel ik, van die vreselijke tieners.
Die Biere, meine ich… vor den fiesen Teenagern.

En het bier en ijs.
Und das Bier und das Eis.

Er zit lsd in het bier in de rode bekers.
In dem Bier in den roten Bechern ist LSD.

Het plan met de taco's… het bier en haar in het Ronaldo-shirt.
Den Plan mit den Tacos, dem Bier und ihr in einem Ronaldo-Trikot.

Waar is het bier voor tafel vier?
Wo ist das Bier für Tisch vier?

Het bier was $80,
Für Bier, 20$ für Müll,

Caroline brengt 'm het bier vanuit het huis.
Caroline Crale bringt ihm ein Bier aus dem Haus.

Naast het bier.
Steht neben dem Bier.

Bedankt voor het bier, domme lul!
Danke für das Bier, Dumpfbacke!

Voor het bier of de informatie?
Für das Bier oder die Information?