HET BORSTBEEN - vertaling in Duits

• Brustbein
• Sternum
• die Brust

Voorbeelden van het gebruik van Het borstbeen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het borstbeen is in stukken.
Das Brustbein ist zersplittert.

Richt onder het borstbeen en draai naar boven naar het wervelkolom.
Zielen Sie unter das Sternum und dann ziehen Sie hoch in Richtung Wirbelsäule.

Het borstbeen komt los.
Und schon haben wir das Brustbein gelöst.

Het borstbeen is waaiervormig.
Das Stirnbein ist paarig.

Het borstbeen heeft een V-vormige achterrand met twee paar uitsteeksels van ongeveer gelijke lengte.
Das Trichterorgan hat ein W-förmiges Aussehen, wobei die Schenkelseiten ungefähr gleich lang sind.

Het borstbeen is ongeveer peddelvormig.
Das Narbenköpfchen ist ungefähr bukettartig.

Het borstbeen is uitzonderlijk breed.
Das Tränenbein ist sehr breit.

Astmatisch type- ongemak achter het borstbeen maskeert de aanval van verstikking;
Asthmatischer Typ- Unbehagen hinter dem Brustbein verdeckt den Erstickungsanfall;

Gelokaliseerd achter het borstbeen;
Hinter dem Brustbein lokalisiert;

Het borstbeen moet laag gehouden worden om aan te voorkant meer vrije ruimte te geven.
Das Brustbein tief halten, um vorn mehr Bewegungsfreiheit zu schaffen.

Kogelgat in het borstbeen. Geen saus.
Einschuss im Brustbein.- Keine Zutaten.

Mooi onder het borstbeen, naar omhoog in het hart.
Sauber und schnell unter dem Brustbein, ins Herz.

De ribben en het borstbeen. Ga!
Die Rippen und die Brustbeine. Los!

Ditmaal aan het borstbeen en de onderribben. Nou… Ik heb nog meer herstelde letsels gevonden.
Umbildete Verletzungen gefunden, diesmal am Brustbein und den unteren Rippen. Nun.

Het borstbeen wordt op zijn plaats gehouden door kraakbeen.
Das Brustbein bleibt in seiner Lage durch Knorpelgewebe.

Dit trauma op het borstbeen is bijna helemaal vergaan.
Diese Verletzung am Brustbein ist degradiert.

Een schot in het borstbeen doodsoorzaak David Siegel.
Todesursache war eine Schusswunde im Sternum. David Siegel.

Netjes onder het borstbeen, in het hart.
Sauber und schnell unter dem Brustbein, ins Herz.

Een andere, net onder het borstbeen, doorboorde de aorta.
Eine andere direkt unter dem Brustbein. Die Aorta wurde getroffen.

Het borstbeen is geopend met iets mechanisch, ongetand.
Der Brustkorb wurde mit einem Werkzeug geöffnet- ohne Sägezähne.