HET CVDR - vertaling in Duits

• Adr
• der Ausschuss
• der ausschuß der regionen
• der Ausschuß
• der ausschuss der regionen
• des Ausschusses
• des ausschusses der regionen
• dem ausschuss der regionen
• dem Ausschuss

Voorbeelden van het gebruik van Het cvdr in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Aldus vormt het CvdR een rechtstreekse schakel tussen de Unie
Der AdR ist damit ein direktes Bindeglied zwischen der Union

Het CvdR stelt voor een"Interne-markt-codex" te publiceren.
Der AdR regt die Einführung eines"Binnenmarkt-Kodexes" an.

Het CvdR is in 1994 opgericht met als tweeledig doel.
Der AdR wurde 1994 aus zwei Erwägungen heraus errichtet.

Nationale delegaties Het CvdR telt voorts 28 nationale delegaties.
Nationale Delegationen Im AdR gibt es zudem 28 nationale Delegationen.

Het maximumaantal leden van het CvdR wordt op 350 gesteld.
Die Höchstzahl der Mitglieder des AdR wird auf 350 festgelegt.

Daarom heeft het CvdR de president van de Europese Centrale Bank uitgenodigd de zitting bij te wonen.
Der AdR hat daher den Präsidenten der Europäischen Zentralbank eingeladen.

Zal een bijzonder jaar zijn: het CvdR viert zijn tienjarig bestaan!
Wird ein besonderes Jahr sein: Der AdR feiert sein 10-jähriges Bestehen!

Romano Prodi erkent„de cruciale rol”van het CvdR in de dialoog met verenigingen.
Romano Prodi begrüßt die„wesentliche Rolle“ des AdR im Dialog mit den Verbänden.

Hoe zal het CvdR zich volgens u in de komende 15 jaar ontwikkelen?
Wie wird sich der AdR Ihrer Meinung nach in den nächsten 15 Jahren entwickeln?

Het CvdR op de top over het oostelijk partnerschap.
Forum zur Östlichen Partnerschaft im AdR.

Welke bijdrage heeft het CvdR geleverd aan de kritische doorlichting van het GLB?
Welchen Beitrag hat der AdR zum Gesundheitscheck der GAP geleistet?

CdR 176/2009: resolutie van het CvdR over„Klimaatverandering: de weg naar Kopenhagen”.
CdR 176/2009: Entschließung des AdR zum Klimawandel:„Auf dem Weg nach Kopenhagen“.

Het aantal leden van het CvdR is bepaald op maximaal 350.
Die Zahl der Mitglieder des AdR ist auf höchstens 350 festgesetzt.

Het CvdR verwacht van het hervormingsproces.
Erwartungen des AdR an den Reformprozess.

EU-uitbreiding: voor het CvdR tellen geen woorden.
EU-Erweiterung: für den AdR zählen Fakten, keine Versprechen.

Inlichtingen: Jens Nordmeyer van de persdienst van het CvdR- +32.2.282.23 47.
Für nähere Informationen wenden Sie sich bitte an Herrn Nordmeyer vom Pressedienst des AdR- Tel.: +32.2.282.23 47.

Samenwerkingsovereenkomst tussen het EESC en het CvdR.
Vereinbarung über die Zusammenarbeit zwischen dem EWSA und dem AdR.

Herman Van Rompuy bespreekt agenda Europese Raad met het CvdR.
Herman Van Rompuy erörtert die Agenda des Europäischen Rates mit dem AdR.

Het EESC heeft een 7-jarige overeenkomst met het CvdR.
Der EWSA habe ein Siebenjahresabkommen mit dem AdR.

Vlak voor de uitbreiding van 2004 bestond het CvdR uit 222 leden.
AmVorabend der Erweiterung zählte der AdR 222 Mitglieder.