HET FRAGMENT - vertaling in Duits

• Fragment
• den Clip

Voorbeelden van het gebruik van Het fragment in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Laat dokter Hodgins het fragment onderzoeken.
Dr. Hodgins soll das Fragment untersuchen.

Maak je maar klaar, ik ga niet zonder het fragment.
Dann mach dich bereit, denn ich gehe nicht ohne das Fragment.

Laat dr. Hodgins het fragment onderzoeken.
Dr. Hodgins soll das Fragment untersuchen.

De FBI heeft het fragment nagetrokken.
Das FBI hat den Splitter analysiert.

Ik ga nergens heen. Het fragment ook niet.
Ich gehe nicht weg und das Fragment auch nicht.

Dit is voor zover we weten het oudste fragment van het Evangelie volgens Lucas,
Man nimmt an, dass sie die ältesten schriftlichen Fragmente des Lukasevangeliums, das älteste Vaterunser

10e symfonie van Franz Schubert het fragment D 936a/709a.
sogenannte„10. Sinfonie“ Schuberts eingerichteten sinfonischen Fragmente D 936A/708A in Tongeren.

Het fragment wordt gedateerd op de tweede helft van de 17e eeuw
Das Fensterfragment wird in die zweite Hälfte des 17. Jahrhunderts datiert

Hoe korter het fragment, hoe beter- krijg je een kleiner formaat voor uw uiteindelijke afbeelding.
Je kürzer das Fragment, desto besser- Sie werden eine kleinere Größe für Ihr endgültiges Bild erhalten.

Om het pad van het fragment te veranderen. La Forge en Hannah Bates… Zijn drie dagen bezig geweest.
La Forge und Bates versuchen seit drei Tagen, die Bahn des Fragments zu verändern.

terwijl"Sleeping Beauty" wordt uitgevoerd door meer dan 200 balletdansers van het Fragment Ballet School!
während"Dornröschen" wird von mehr als 200 Ballett-Tänzer aus dem Fragment Ballet School durchgeführt!

van de afspeelkop(rode lijn), dan zal het fragment precies op de afspeelkop doorgeknipt worden.
wird ein Klick nahe der Abspielmarkierung(die rote Linie) den Videoausschnitt genau an der Abspielmarkierung aufteilen.

Potentiële bezoekers krijgen op die manier zeer relevante informatie te zien die anders mogelijk niet in het fragment zou worden weergegeven.
Dies kann potenziellen Besuchern äußerst relevante Informationen vermitteln, die sonst eventuell nicht in einem Auszug angezeigt werden.

Is het een militair wapen. Gezien het formaat van het fragment en de inslag in het staal.
Der Größe des Splitters und dem Aufprall nach zu urteilen, waren es Militärwaffen.

Daardoor is de weg naar de eerste sfeer of het eerste fragment van je Hogere Zelf geopend,
So ist der Weg zur ersten Sphäre/zum ersten Fragment Eures Höheren Selbstes geöffnet,

verminderde het fragment lichaamsvet in zwaarlijvige dieren
verringerte Fragment Körperfett in den beleibten Tieren aber,

Het fragment(176-191) is vet-verliespeptide die uit de molecule van GH wordt afgeleid,
Fragment(176-191) ist ein Fettverlustpeptid, das vom Handhabung- am Bodenmolekül abgeleitet wird,

hgH verminderde het fragment lichaamsvet in zwaarlijvige dieren
verringerte hgH Fragment Körperfett in den beleibten Tieren aber,

Helaas voelt het Medaillon de aanwezigheid van 't fragment niet meer.
Leider spürt das Medaillon die Anwesenheit des Speer-Fragmentes nicht mehr.

Waar blijft Mr Spock met 't fragment?
Wo bleibt Mr. Spock mit dem Logbuchauszug?