HET FRAGMENT - vertaling in Spaans

• el extracto
• fragmento
• el clip

Voorbeelden van het gebruik van Het fragment in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het actieve venster of het fragment ervan.
la ventana activa o su fragmento.

in/naar de vijfde dimensie, besef/herinner je dat iedere egoïstische doelstelling/inzet van zelfs het kleinste fragment van je ZELF losgelaten moet worden.
cualquier meta egoísta incluso del más pequeño fragmento de su SER debe ser liberada.

Ik publiceerde over studies over 2016 injecteerbare antiretrovirale middelen in het artikel waarvan ik de koptekst hierboven publiceerde en het fragment hieronder geplakt.
Publiqué sobre estudios sobre los antirretrovirales inyectables 2016 en el artículo cuyo encabezado publiqué anteriormente y el extracto pegado a continuación.

Aangezien de content zelf vaak hetzelfde is, ongeacht het fragment, worden gebruikte fragmenten doorgaans door zoekmachines genegeerd.
Dado que normalmente el contenido es el mismo independientemente del fragmento, los motores de búsqueda suelen ignorarlos.

En een fragment is altijd suïcidaal omdat het fragment niet weet wat het leven is.
Y un fragmento siempre es suicida, porque un fragmento no puede conocer que es la vida.

Tenslotte, het Fragment Offset veld, welke het begin van de eerste byte van het fragment, in verhouding tot het volledige datagram, aangeeft, is 8 bytes blocks groot.
Finalmente, el campo Fragment Offset indicando el offset del primer byte del fragmento relativo al datagrama completo está escrito en bloques de 8 bytes.

Momenteel beschikbaar zijn, naast het fragment Green coffee bonen(GCE)
En la actualidad están disponibles, además de un fragmento de Green coffee frijoles(ГЦЭ)

Je kunt helpen de kwaliteit van de titel en het fragment voor je pagina's te verbeteren door de algemene richtlijnen hieronder te volgen.
Puedes ayudarnos a mejorar la calidad del título y del fragmento de tus páginas siguiendo las directrices generales que se indican a continuación.

We werken er altijd aan onze methoden voor het detecteren van het relevantste fragment te verbeteren, dus de resultaten die u te zien krijgt,
Trabajamos continuamente para mejorar la detección de los fragmentos más útiles, de modo que puede que los resultados que

Je kunt ons helpen de kwaliteit van de titel en het fragment voor je pagina's te verbeteren door de Google-richtlijnen voor titels
Si quieres ayudarnos a mejorar la calidad de un título y de un fragmento de tus páginas, sigue estas directrices de títulos

Het bekendste fragment uit Lohengrin is het"Bruidskoor"("Hier komt de bruid"), dat ook vandaag
La pieza más famosa de Lohengrin es el"Coro Nupcial"("Aquí Viene la Novia"),

ook de eindeloze potentialiteit van het subjectieve fragment van deze zelfde God.
también la ilimitada potencialidad de la fracción subjetiva de este mismo Dios.

Selecteer(A-B herhalen) aan het begin van het fragment dat u herhaaldelijk wilt afspelen.
Seleccione(Repetición A-B) al principio de la sección que desee repetir.

Als u een fragment toevoegt aan een video, verschijnt het nieuwe fragment na het voorafgaande fragment in de tijdbalk.
Cuando agregas un clip a un video, el clip nuevo aparece después del clip que se encuentra al final de la línea de tiempo.

Verplaats de rode markering vervolgens naar het einde van het ongewenste fragment en splits de clip nogmaals.
A continuación, desplace el marcador al final del segmento no deseado y vuelva a hacer clic en las tijeras.

dan beweegt zich langs het fragment van DNA.
después se mueven a lo largo del fragmento de la DNA.

De trackingcode moet daarnaast ook het fragment analytics. js
Además, este código debe usar los fragmentos analytics. js

Bovendien wezen sommigen erop dat het schrijven van het ogenschijnlijke fragment van lage kwaliteit en in een andere stijl geschreven is,
Además, algunos señalaron que la redacción del extracto aparente del libro fue de baja calidad

Bij kunstmatige toediening, de verhouding insuline tot het zogenaamde fragment C-peptide, dat ontstaat bij de vorming van endogene insuline in een vaste verhouding tot de vrijgemaakte insuline veranderingen.
Cuando se administra artificialmente, la proporción de insulina con respecto al denominado fragmento C-péptido, que surge en la formación de insulina endógena en una relación fija a la insulina liberada, cambia.

Zo dient het geciteerde fragment in de eerste plaats ongewijzigd of in elk geval zonder vervorming
Así, en primer lugar, el extracto citado debe incorporarse literalmente en la obra que lo cita