HET FRAGMENT - vertaling in Frans

• fragment
• l'extrait
• clip
• l'éclat

Voorbeelden van het gebruik van Het fragment in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

afbinding van een plasmidevector, met een tellersgen, en het fragment van doelDNA.
avec un gà ̈ne de borne, et le fragment d'ADN d'objectif.

de gereedschappen Kloonstempel en Kameleonpenseel regelt de grootte van een kloon ten opzichte van het oorspronkelijke fragment.
Tampon Caméléon régule la taille d'un clone par rapport au fragment d'origine.

Aansluitend is er een fragment offset welke aangeeft op welke positie het fragment zich bevondt in het originele datagram.
Il existe, de plus, un décalage qui permet de dire quelle était la position du fragment dans le datagramme original.

algemene veranderingen in het fragment van DNA van belang worden bereikt.
peut être réalisé dans le fragment d'ADN d'intérêt.

dan beweegt zich langs het fragment van DNA.
puis déménagent le long du fragment d'ADN.

Het laatste fragment van eens levendige planeet,
Le dernier fragment d'une planète autrefois vivante,

Zoals voor meta gebruik ik de eerste 160 woorden van de post voor het fragment- Ik ben helemaal met behulp van in een seo dat is waar het probleem kan.
Comme pour la méta-je utiliser le premier 160 mots de la poste pour l'extrait- J'utilise tout en un référencement qui est où le problème peut être.

Het filter van het eerste fragment(Fragment Offset= 0) definieert de regel,
Le filtrage du premier fragment(Fragment Offset égal à 0)

Wanneer u de rand van het fragment versleept, kunt u in het voorbeeldvenster zien waar het fragment begint
Quand vous glissez un bord du clip, la fenêtre de prévisualisation affichera l'endroit où le clip commencera

Dus, tijdens het defragmenteren zal de data van het tweede fragment de data van de eerste overschrijven, te beginnen na de 8ste byte(de Fragment Offset= 1).
Ainsi, lors de la défragmentation les données du deuxième fragment écrasent celles du premier à partir de la fin du 8ème octet(car le fragment offset est égal à 1).

De verschillende soorten cellen worden aangeworven aan de plaats van doel cel-antilichaam reactie na de erkenning van het fragment van Fc van het antilichaam,
Différents genres de cellules sont recrutés au site de la réaction de cellule-anticorps d'objectif suivant la reconnaissance de l'éclat de Fc de l'anticorps,

met enkel één type van het fragment van DNA per goed verdeeld zijn.
avec juste un type de fragment d'ADN selon le puits.

de Gran Via Get geveegd, terwijl"Sleeping Beauty" wordt uitgevoerd door meer dan 200 balletdansers van het Fragment Ballet School!
que"Sleeping Beauty" est effectuée par plus de 200 danseurs de ballet de l'Ecole Fragment de ballet!

Het fragment wordt weergegeven in of: Om de status weten te maken
Le fragment apparaît dans ou: Pour se familiariser avec les choses on ne sait pas,

het geheel en het fragment, haar speelsheid in de omgang met het publiek,
l'ensemble et le fragment, et par le caractère ludique de son approche du public

Alle studies hebben aan het feit gericht dat het fragment een efficiënte behandeling voor zwaarlijvigheid
Toutes les études ont indiqué que le fragment est un traitement efficace pour l'obésité

In laboratoriumtests aangaande vette cellen van knaagdieren, gaf het fragment specifiek vet van zwaarlijvige vette cellen vrij
Dans des essais en laboratoire sur les adipocytes des rongeurs, le fragment a libéré la graisse spécifiquement des adipocytes obèses

In knaagdieren(ratten en muizen), verminderde het fragment lichaamsvet in zwaarlijvige dieren maar het verbeterde vette
Dans les rongeurs(des rats et des souris), le fragment a réduit la graisse du corps chez les animaux obèses

staat de gebruiker toe om de kleur van het fragment dat behandeld wordt te mengen met de kleur van de pixel die al in de frame buffer zit.
de combiner la couleur d'un fragment en cours de traitement avec celle d'un pixel déjà stocké dans le tampon d'image.

om het kortst verondersteld te zijn volledig- het functionele fragment van GHRH.
est vraisemblablement le plus court entièrement- le fragment fonctionnel de GHRH.