GOD FRAGMENT - vertaling in Frans

• fragment de dieu
• fragment divin
• fragmento divin

Voorbeelden van het gebruik van God fragment in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

toestemming heeft gegeven en jullie zullen dat later aan anderen aanleren dankzij de nieuwe vermogens die uw God Fragment of Gedachtenrichter u zal verlenen.
vous enseignerez cette technique plus tard à d'autres grâce aux nouvelles capacités que vous accordera votre Fragment de Dieu ou Ajusteur de Pensée.

zetten om iets te verwezenlijken en te groeien onder leiding van ons God Fragment of Gedachtenrichter en onze Gidsen.
se développer en même temps sous l'orientation et la direction de nos Fragments Divin ou Ajusteur de Pensée et de nos Guides.

Dankzij de verbinding die jullie nu hebben met uw God Fragment afkomstig van De Universele Vader,
En ce moment suite à l'union que vous avez avec votre Fragment Divin, le Fragment qui vient de votre Père Universel,

dit betekende dat de Gedachtenrichter of God Fragment korter bij het individu kwam
l'Ajusteur de Pensée ou le Fragment de Dieu s'approchait plus de l'individu

de mens gaat samenwerken met zijn inwonend God Fragment.
l'homme commence à coopérer avec le Fragment de Dieu qui vit en lui.

hen een essentieel element ontbrak en dat was Het God Fragment.
il leur manquait un élément essentiel et c'était le Fragment Divin.

Wel, dit alles wordt gedaan opdat u zou leren u over te geven aan de'controle' van uw God Fragment. Om onze boodschappen
Eh bien, tout cela se fait pour que vous vous en remettiez au«contrôle» de votre Fragment de Dieu, pour recevoir nos messages

elke sterveling verbinding kan maken met zijn eigen Hemelse Gidsen en God Fragment als hij het geduld opbrengt om de noodzakelijke transformaties te ondergaan aan zijn fysiek en Morontia lichaam die
chaque mortel puisse se connecter à ses propres guides célestes et son Fragment Divin s'il a la patience de se soumettre aux transformations nécessaires à son corps physique

ontving hij een zeer capabele Gedachtenrichter of God Fragment die hem hielp zich een ziel te scheppen die ook de zeven psychische cirkels moest doorlopen tijdens haar ontwikkeling, net
il reçut un Ajusteur de pensée très capable ou Fragment de Dieu qui l'a aidé à se créer une âme qui devait elle aussi passer les sept cercles psychiques dans son développement,

U moet dus een beroep doen op uw innerlijk geloof, op uw innerlijk God Fragment, om deze creativiteit te kunnen aanspreken,
Vous devez donc faire appel à votre foi intérieure, à votre Fragment Divin intérieur, pour atteindre cette créativité

Het is pas dan dat uw God Fragment van u een groot instrument van God kan maken om uw medemens te helpen, zowel de zichtbare als onzichtbare es de Middenwezens bijstaan in hun"schoonmaak werk" om jullie planeet de eerste stappen te laten nemen op de weg naar het tijdperk van Licht en Leven.
Ce n'est qu'à ce moment-là que votre Fragmento Divin pourra faire de vous un grand instrument de Dieu pour aider you semblables visibles e invisibles en Aidant les Médians dans leur travail of nettoyage pour aider votre planète à faire ses premiers pas vers l'ère de la Lumière et la vie.

Vóór de gebeurtenis van Pinksteren 2.000 jaar geleden was het erg moeilijk om een God Fragment te ontvangen dat nodig is om u te helpen een ziel te scheppen dat ooit het onsterfelijk leven kan bereiken door middel van de beslissingen genomen door uw sterfelijk mentaal bewustzijn tijdens uw leven hier.
Avant l'événement de la Pentecôte, il ya 2 000 ans, il était très difficile de recevoir ce Fragment de Dieu dont vous avez besoin pour vous aider à créer une âme qui peut atteindre la vie éternelle à travers les décisions prises par votre mental mortel au cours de votre vie.

Mensen die zich bewust zijn van hun Gedachtenrichter of God Fragment en die met hem communiceren, zelfs indirect
Les personnes conscientes de leur Ajusteur de pensée ou Fragment Divin et qui communique avec lui, même de façon indirecte

D is zal hen aansporen om contact te leggen met het innerlijk God Fragment, de beheefte te hebben om de Universele Vader te kennen, om hogere morele waarden te zoeken,
Descripción detallada del fragmento Divin intérieur, à ressentir le besoin de connaitre le Père Universel, à rechercher des valeurs morales plus élevées, avoir un besoin

zeker en vast degenen die de Zuivere Energie van hun God Fragment gebruiken.
surtout ceux qui savent utiliser l'Energie Pure de leur Fragment de Dieu.

Stel vragen aan uw God Fragment of aan ons en alles zal worden uitgevoerd om jullie antwoorden te bezorgen,
Posez des questions à votre Fragment Divin ou à nous et tout sera mis en œuvre pour vous donner des réponses,

het uwe is en dat uw God Fragment u zal trachten duidelijk te maken.
suivre le chemin qui est le vôtre et que votre Fragment Divin va essayer de vous faire connaître,

hebben ontvangen van hun Gedachtenrichter en die de Zuivere Energie van hun God Fragment kunnen beheren in combinatie met de Liefdes Energie van het Heilig Hart van Christus.
qui sont capables de gérer l'Energie Pure de leur Fragment Divin combiné avec l'Energie d'Amour provenant du sacré cœur du Christ.

de mogelijkheid om te werken met de Zuivere Energie van uw innerlijk God Fragment om jullie geestelijke ogen
la capacité de travailler avec l'Energie Pure de votre Fragment Divin intérieur pour vous ouvrir les yeux

vragen te stellen over wat u in verwarring brengt aan uw God Fragment, aan uw Engelbewaarder, aan Jezus,
de poser vos questions sur ce qui vous met en confusion à votre Fragment Divin, à votre Ange Gardien,