HET GAMMA - vertaling in Duits

• das Spektrum
• das Sortiment
• dem Gamut
• Palette
• Gamma
• dem Sortiment
• die Produktpalette

Voorbeelden van het gebruik van Het gamma in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ook de schenkkannen zitten nog steeds in het gamma en zijn al vele decennia een van de koplopers voor"Thermos.
Die Gläser sind immer noch im Sortiment und gehören seit vielen Jahrzehnten zu den Spitzenreitern bei"Thermos.

Het gamma vakantie en het gamma premium voor wie nog meer comfort
Die Ferien Reihe und die Premium Reihe für diejenigen, die immer noch mehr Komfort

De radiochirurgische behandeling met het Gamma Knife wordt poliklinisch
Die radiochirurgische Behandlung mit dem Gamma Knife Perfexion™ wird ambulant

Kunst beurzen uitgevoerd het gamma van tekening schilderkunst fotografie te ontwerpen
Kunst-Stipendien führen die Tonleiter von Zeichnung Malerei Fotografie zu entwerfen

mogen alle in het gamma gebruikte kleurstoffen worden vermeld op voorwaarde
ist es zulässig, alle in der Palette verwendeten Farbstoffe aufzuführen, sofern die Worte }kann.

Wel verzoekt het de Commissie een lijst op te maken met alle hierop bestaande afwijkingen en het gamma van de op communautair niveau gestandaardiseerde produkten te herzien.
Allerdings wünscht er, daß die Kommission eine erschöpfende Liste der Ausnahmen erstellt und die Palette der auf Gemeinschaftsebene normalisierten Erzeugnisse überprüft.

verzocht om afgifte van een BTI voor het gamma„Cinema” van haar LCD-monitors.
die Erteilung einer verbindlichen Zolltarifauskunft für seine LCD-Monitore der Reihe„Cinema“.

Iginio Voorhorst wilde voor een topproduct uit het gamma van VBA gaan.
Iginio Voorhorst wollte ein Spitzenprodukt aus der Baureihe von VBA.

Juist voor relatief kleine tumoren vormt de radiochirurgische behandeling met het Gamma Knife een effectief
Gerade für kleinere Tumoren stellt die radiochirurgische Behandlung mit dem Gamma Knife eine effektive

elk ander model in het gamma van de onderneming.
die jedes anderen Modells im Produktportofolio des Unternehmens.

500.000 patiënten succesvol behandeld met het Gamma Knife.
heute über 500.000 Patienten erfolgreich mit dem Gamma Knife behandelt.

Met slaapplaats voor zeven volwassenen is de categorie B Jc690 geschikt voor de grootste reisgezelschappen, terwijl het gamma aan compacte globescouts
Die Kategorie B Jc690 eignet sich für die größten Gruppen und bietet Schlafplatz für sieben Erwachsene, während die Auswahl kompakter Globescouts

ronden in dezelfde vormtaal en grootte het gamma af.
runden in gleicher Formensprache und Baugröße das Portfolio ab.

kunt u met Fiery Profile Inspector een model weergeven van het gamma van uw monitorprofiel in vergelijking met het gamma van het uitvoerprofiel dat voor de taak is opgegeven.
Profile Inspector ein Modell anzeigen, das den Gamut Ihres Monitorprofils im direkten Vergleich mit dem Gamut des Ausgabeprofils veranschaulicht, das für den Auftrag angegeben wurde.

ingesteld op de exacte D65-kleurtemperatuur, het gamma en zwart- en witniveau,
auf präzise D65-Farbtemperatur, Gamma, Schwarzpegel, Weißpegel,

kunt u voor kleurentaken met Fiery Profile Inspector een model weergeven van het gamma van uw monitorprofiel in vergelijking met het gamma van het uitvoerprofiel dat voor de taak is opgegeven.
Fiery Profile Inspector ein Modell anzeigen, das den Gamut Ihres Monitors im direkten Vergleich mit dem Gamut des Ausgabeprofils veranschaulicht, das für den Auftrag gewählt wurde.

De steun wordt verleend aan de laatste verkopers in België voor het hele gamma van voor consumptie bestemde producten van dierlijke oorsprong,
Die Beihilfe wird Einzelhändlern in Belgien für ihre gesamte Palette von zum Verzehr bestimmten Erzeugnissen tierischen Ursprungs gewährt,

kunt u met Fiery Profile Inspector een model van de steunkleuren in een groep bekijken en vergelijken met het gamma van het geselecteerde uitvoerprofiel.
Inspector ein Modell anzeigen, das die in einer Gruppe enthaltenen Spot-Farben im direkten Vergleich mit dem Gamut des zugehörigen Ausgabeprofils veranschaulicht.

heeft het Bureau voor de Statistiek namelijk het gamma van produkten verruimd
hat nämlich das Statistische Amt die Skala der Erzeugnisse erweitert

De doelstellingen van het programma impliceren de uitbreiding van het gamma van de te bestuderen sectoren,
Die Ziele des Programms erfordern eine Verbreiterung der Skala der zu unter suchenden Sektoren,