HET MEEST EFFECTIEF - vertaling in Duits

• am effektivsten
• am wirksamsten
• am wirkungsvollsten
• es am zuverlässigsten

Voorbeelden van het gebruik van Het meest effectief in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

U moet deze zeer zorgvuldig te beoordelen en beslissen wat het meest effectief is op basis van de relatieve extra voordelen en ook potentiële keerzijde.
Sie müssen diese sehr sorgfältig prüfen und entscheiden, was auf der Basis der relativen zusätzliche Vorteile am effektivsten ist und auch potenzielle Nachteile.

De Commissie zal in nauwe samenwerking met de lidstaten onderzoeken hoe het meest effectief kan worden bijgedragen aan het door de WSIS opgezette internetgovernance-proces.
Die Kommission wird in enger Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten untersuchen, wie man am wirksamsten zum dem von WSIS initiierten Prozess zur Internet governance beitragen könne.

waar begrotingsmiddelen het meest effectief kunnen worden ingezet om EU-beleid uit te voeren.
wo die Haushaltsmittel nach Meinung der Kommission am wirkungsvollsten für die Zwecke der EU-Politik eingesetzt werden können.

is macht op deze plek, is het meest effectief, wanneer ze het minst wordt waargenomen.
uns ist Macht dann am wirkungsvollsten, wenn niemand erkennt, das man sie hat.

Beide even effectief zijn op het stimuleren van haar groei, toch zijn ze het meest effectief wanneer ze samen gebruikt worden.
Genauso wirksam bei Stimulierung des Haarerhöhung sind jedoch sind sie am effektivsten, wenn sie zusammen verwendet werden.

is de behandeling het meest effectief als de aanbevelingen van de arts volledig worden nageleefd.
ist die Behandlung am wirksamsten, wenn die Empfehlungen des Arztes vollständig eingehalten werden.

oscillerende spinners, kunnen we verschillende modellen identificeren die het vissen op vlagzalm het meest effectief maken.
oszillierenden Spinnern können wir verschiedene Modelle identifizieren, die das Angeln auf Äschen am effektivsten machen.

wij is macht achter de schermen hier het meest effectief.
uns ist Macht dann am wirkungsvollsten.

de studie van vreemde talen in de vroege kinderjaren het meest effectief is, omdat het een specifieke hersenzone betreft.
das Erlernen von Fremdsprachen in der frühen Kindheit am effektivsten ist, da es sich um eine bestimmte Gehirnzone handelt.

toch zijn ze het meest effectief zijn wanneer ze samen.
trotzdem sind sie am effektivsten, wenn sie zusammen verwendet werden.

Savvy online adverteerders zijn verhuisd verder alleen naar laatste klik toerekening om te bepalen waar marketing dollars het meest effectief.
Versierte online-Werber haben über Blick nur auf letzten Klick Namensnennung bewegt, um zu bestimmen, wo marketing-Dollar am effektivsten sein wird.

van het geheugen verlies. Om je herinneringen te herstellen is het soms het meest effectief.
Um eine Erinnerung zu finden, ist es am effektivsten, als man die Erinnerung verlor.

is essentiële balsem het meest effectief.
ist der ätherische Balsam am effektivsten.

Zo kunnen we de prestaties van cookies gebruiken om bij te houden welke pagina's zijn het meest populair te houdenen welke verbindingsmethode tussen webpagina's het meest effectief.
Zum Beispiel könnten wir Performance Cookies verwenden, um verfolgen, welche Seiten am beliebtestenund welche Methode der Verknüpfung zwischen Seiten der Website ist am effektivsten.

Het verhoogt aanzienlijk lichaam uithoudingsvermogen maar het is het meest effectief wanneer geïntegreerd met een goede oefening programma, evenals dieet plan.
Es steigert erheblich Körper Zähigkeit und doch ist es am effizientesten, wenn mit einem geeigneten Trainingsprogramm und Ernährung kombiniert.

de naam van de Russische bundel bestrijkt het grondgebied van Mongolië is het meest effectief.
der Name des russischen Strahl deckt das Gebiet der Mongolei ist am effektivsten.

Verminderen van bureaucratie en met name vaststellen waar zo'n vermindering het meest effectief zou zijn;
Bürokratieabbau und vor allem Ermittlung jener Bereiche, in denen dieser am wirkungs vollsten wäre;

verstrekken van een aantal meetbare resultaten, maar Penomet is zonder twijfel het meest effectief.
die Bereitstellung einige messbare Ergebnisse bieten aber Penomet ist ohne Zweifel das am effektivsten.

Patiënten krijgen meestal de opdracht om deze crème 's nachts toe te dienen, zodat deze het meest effectief is.
Die Patienten werden in der Regel gerichtet, diese Creme in der Nacht zu verabreichen, um es am effektivsten zu sein.

Patiënten zijn meestal gericht op deze crème te dienen bij nacht, zodat zij het meest effectief zijn.
Die Patienten werden in der Regel gerichtet, diese Creme in der Nacht zu verabreichen, um es am effektivsten zu sein.