HET NAT - vertaling in Duits

• nass

Voorbeelden van het gebruik van Het nat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Is het nat?
Ist sie nass?

Maak het nat voor me.
Mach sie feucht für mich.

Is het nat?
Ist es feucht?

Kijk, als het erin zit word het nat.
Schau mal, wenn es drin ist, wird es nass.

soms is het nat.
manchmal ist sie nass.

Nee, dan wordt het nat.
Nein, dort würde es nass werden.

ben jij dat of wordt het Nat Hayes?
Bist du mein Freund oder Nat Hayes?

anders is het nat.
sonst ist es nass.

Maar ik zeg als het water is, is het nat, toch?
Ich sage immer, wenn es nass ist, ist es Wasser, oder?

Het zal er zoveel beter uitzien als het nat is.
Es wird so viel besser aussehen, wenn es nass wird.

Remmen! Aah! Ik haat het water, en ik haat het nat te zijn,!
Ich hasse Wasser und ich hasse es, nass zu werden. Bremsen!

Weet je, mijn pistool werkt nog als het nat is.
Meine Waffe funktioniert immer noch, wenn sie nass ist.

is het nat.
ist es nass.

Hier is het nat.
Hier ist es nass!

en ik haat het nat te zijn.
Und ich hasse es, nass zu werden.

Nee, dan wordt het nat.
Nein, da wird es nass.

Ook het nat strand, inbegrepen de gedurende het grootste gedeelte van het jaar door de zee overstroomde laagste zone van dat nat strand,
Auch der nasse Strand, einschließlich der während des größten Teils des Jahres vom Meer überspülten tiefsten Zone dieses nassen Strands,

Gebruiksaanwijzingen Een hazelnootgrote hoeveelheid shampoo in de hand nemen, goed in het nat haar gedurende een paar minuten emulgeren,
Eine haselnussgroße Menge auf die Handfläche geben, im nassen Haar während ein paar Minuten gut aufemulgieren,

zelfs wanneer het nat is.
er auch alles bedeckt, wenn er naß ist.

in de hand nemen, goed in het nat haar gedurende een paar minuten emulgeren,
eine haselnussgroße Menge auf die Handfläche geben, im nassen Haar während ein paar Minuten gut aufemulgieren,