HET NUT - vertaling in Duits

• Nutzen
• Sinn
• Nützlichkeit
• Zweckmäßigkeit
• bringt
• der Zweck
• nützlich
• nützt
• Dienstprogramm
• Nutzens
• bringen
• den Zweck

Voorbeelden van het gebruik van Het nut in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat is dan het nut van extra vermogen?
Was bringt dann die Leistungssteigerung?

Wat is het nut van de VN-veldstudie?
Welchen Sinn hat die UN-Untersuchung?

Het nut van een alias lijkt je te zijn ontgaan.
Der Zweck des Alias entging dir wohl.

Wat is het nut daarvan?
Welchen Nutzen hat dies?

Je zult ook aangenaam verrast zijn door de vriendelijkheid en het nut van ondersteuningsleden.
Sie werden auch angenehm von der Freundlichkeit und Nützlichkeit der Unterstützungsmitglieder überrascht sein.

Wat is het nut om kunstmatig te beweren;"Ik ben meester"?
Was nützt es, künstlich zu behaupten:"Ich bin der Herr."?

Het nut verstrekt volledige reservefaciliteit van uw de kaartgeheugen van de celtelefoon.
Dienstprogramm liefert vollen Aushilfs-Service Ihres Zelle Telefon-Karte Gedächtnisses.

Wat is het nut, als mijn moeder niet kan komen?
Was bringt es, wenn Mom nicht kommen kann?

Ik zie het nut er niet meer van in.
Ich sehe keinen Sinn mehr im Leben.

Wat is het nut van een arm zonder hand?
Was ist der Zweck von einem Arm ohne Hand?

Het moet worden weggegooid. Als er iets overleeft wat is daar dan het nut van.
Wenn etwas seinen Nutzen überdauert, wird es weggeworfen.

Daar zou ik het nut niet van inzien.
So wie ich das sehe, würde das nichts bringen.

Wat is het nut van het winnen van de strijd,
Was nützt es, den Kampf zu gewinnen,

En wat is het nut daarvan?
Und was bringt das?

Het nut ervan niet meer zien.
Habe keinen Sinn darin gesehen.

stijl, en het nut.
Stil, und Dienstprogramm.

Neem me niet kwalijk, maar ik zie het praktische nut er niet van.
Entschuldigen Sie, ich kann keinen praktischen Nutzen darin erkennen.

Waarom? Wat is het nut?
Wozu? Was wäre der Zweck?

Wat is het nut van jou?
Was bringen Sie denn?

Dat zou het nut om hier te zijn teniet doen.
Das würde den Zweck, hier draußen zu sein, irgendwie zunichte machen.