HET NUT - vertaling in Spaans

• utilidad
• el punto
• útil
• el utilitario
• beneficios
• sentido
• sirve
• uso
• beneficio
• útiles

Voorbeelden van het gebruik van Het nut in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat is het nut om deze versleten kleren te verbergen?
¿Cuál es el propósito de ocultar estas ropas gastadas?

Wat is het nut van idealen?
¿Cuál es el propósito del idealismo?

Wat is het überhaupt het nut van dit alles?
¿Cuál es el propósito de todo esto, de todos modos?

Wat is het nut?
¿Cual fue la razón?

Wat is het nut van beschaafd zijn?
¿Qué es lo bueno de ser civilizado?

Wat is het nut hiervan?
¿Cual es el objetivo de esto?

Is dat het nut van sergeant Hewitt?
¿Ese es el objetivo del sargento Hewitt?

HOOFDSTUK XIII. Het nut der kachelpijpen.
Capítulo XLIV De la utilidad de los tubos de estufa.

Het nut van dit alles is.
La finalidad de todo esto es.

Wat is het nut?
¿Cuál es el motivo?

Wat is het nut van wat je deze jongens leert?
¿Que es lo bueno de lo que le esta enseñando a esos chicos?

Sorry, maar wat is het nut van dit plan?
Lo siento,¿cuál es el objetivo de ese plan?

Vandaar dat ik het nut weet van Wu Wei.
De ahí conozco yo las ventajas del Wu Wei.

Wat is het nut van Datasynchronisatie?
¿Cuáles son las ventajas de habilitar la sincronización de datos?

Wat is het nut van deze kracht te bezitten?
¿Cuál es el motivo de tener este poder?

En de controversie omtrent het nut van deze toetsen.
Y la controversia alrededor de la eficacia de estos exámenes es.

De verkoop bewijst het nut en nut betekent succes.".
La venta es una prueba de la utilidad, y la utilidad es el éxito”.

Wat is het nut?
¿Cuál es el objetivo?

Wat is het nut van slapen zonder dromen?
¿Cómo de bueno es dormir sin soñar?

Het nut van het socialisme is het lijden op een hoger niveau te brengen.
La función del socialismo es elevar el sufrimiento a un nivel superior.