HET ONGEMAK - vertaling in Duits

• Unannehmlichkeiten
• die Umstände
• Beschwerden
• Unbehagen
• die Unbequemlichkeit
• das Unwohlsein

Voorbeelden van het gebruik van Het ongemak in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Soms manifesteert het ongemak zich alleen bij verhoogde stress of spanning.
Manchmal manifestiert sich das Unbehagen nur bei erhöhter Belastung oder Belastung.

Sorry voor het ongemak en bedankt voor uw begrip.
Sorry für die Unannehmlichkeiten und danken für Ihr Verständnis.

U kunt het ongemak met een actuele hemorrhoidroom tijdelijk verlichten, d….
Sie können die Unannehmlichkeit mit einer aktuellen hemorrhoid Creme, die leich….

Droevig voor het ongemak maar Creditcard of Paypal
Tut mir leid für die Unannehmlichkeit aber Kreditkarte oder Paypal

Met meer ernstige schade is het ongemak sterk genoeg,
Bei ernsteren Schäden ist das Unbehagen stark genug,

Het vermijdt ook het ongemak van behandeling.
Es vermeidet auch das Unbehagen der Behandlung.

Vervolgens worden gedurende de dag het ongemak en ongemak direct in het scrotum verschoven.
Während des Tages werden das Unbehagen und das Unbehagen direkt in den Hodensack verlagert.

Het ongemak wordt gekenmerkt door vrij snel begin van een pijnlijk,
Das Unbehagen wird durch ziemlich schnellen Anfang eines schmerzlichen,

Soms wordt het ongemak gedicteerd door ziekten van de inwendige organen.
Manchmal wird das Unbehagen von Erkrankungen der inneren Organe diktiert.

Meestal verdwijnt het ongemak binnen een paar dagen.
Normalerweise verschwindet das Unbehagen in wenigen Tagen.

Sorry voor het ongemak, dokter.
Entschuldigen Sie die Störung, Doktor.

Het ongemak is slechts tijdelijk.
Die Beschwerden sind nur vorübergehend.

Sorry voor het ongemak, Ik wilde je alleen waarschuwen.
Entschuldigen Sie die Störung, ich wollte Sie nur warnen.

Sorry voor het ongemak. Goed.
Schon gut, tut mir leid wegen der Unannehmlichkeiten.

Sorry voor het ongemak, luitenant.
Tut mir leid für die Unannehmlichkeiten, Lieutenant.

Ik was het ongemak niet waard.
Ich sei die Mühe nicht wert.

Het ongemak is ook maar tijdelijk.
Und es ist dir nur vorübergehend unangenehm.

Sorry voor het ongemak!
Tut mir leid für die Mühe.

M'n verontschuldigingen voor het ongemak, Marge.
Ich entschuldige mich für die Ungelegenheiten, Marge.

Het ongemak zal afnemen.
Das Unbehagen wird sich legen.