HET OPHANGEN - vertaling in Duits

• Aufhängen
• einhängen
• es hinhängen
• Aufgehängt

Voorbeelden van het gebruik van Het ophangen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bijvoorbeeld, als onderdeel van mijn product promoties, in plaats van alleen het ophangen van mijn eigen foto's van mijn producten, Ik kon klanten vragen in hun foto's te sturen met mijn producten.
Zum Beispiel, als Teil meiner Produkt-Promotions, statt nur meine eigenen Bilder meiner Produkte aufstellen, Ich konnte Kunden fragen in ihre Fotos mit meinen Produkten schicken.

voorgestansde magneetplakkers(Takkis) voor het ophangen van foto's, tekeningen,
vorgestanzte Magnetplättchen(Takkis) für das Aufhängen von Fotos, Zeichnungen,

Het ophangen van zware schilderijen
Das Aufhängen schwerer Bilder

Sommige jongens kunnen het ophangen van het condoom aanpakken
Einige Jungs können hängen von Kondom Anpassung

Laat mij iets duidelijk maken. Ik zou je het liefst ophangen als een verrader en je zien schokken tot je doodgaat.
Ich würde Sie liebend gerne als Verräter hängen und Ihnen beim Sterben zusehen.

Ze zeurt zoveel over het ophangen van gordijnen dat ik mezelf nog 's verhang?
Wie oft muss ich mir noch ihr Gejammer über das Aufhängen von Vorhängen anhören, bevor ich mich aufhänge?.

die kan worden gebruikt voor het opbergen van spullen en het ophangen van werkkledij en regenkledij.
Stauraum hinter den Sitzen, der gerne für die Unterbringung und das Aufhängen von Arbeits- und Wetterschutzkleidung genutzt wird.

is geschikt voor het ophangen van een zwaard of ander wapen aan de muur.
geeignet ist, an die Wand Schwert oder andere Waffen hängen.

aan het publiek door het ophangen van op een website geà ̄ntroduceerd.
durch aufstellen auf einer Website an die Öffentlichkeit vorgestellt.

ophing… kan je systeem dan locatiedata opvragen na het ophangen?
von diesem Handy wurde der Notruf gewählt und dann aufgelegt,?

bieden wij ook oplossingen voor het ophangen van schilderijen en wanddecoraties in de vorm van scheidingswandhaken.
bieten wir auch Lösungen zum Aufhängen von Bildern und Wanddekorationen in Form von Trennwandhaken an. Für Räume,

poster buddies(een kneedlijm voor het ophangen van allerlei materialen)
Haftpunkten(ein Knetkleber zum Aufhängen verschiedener Sachen)

kwetsende spreekkoren, het ophangen van spandoeken met neofascistische teksten, en op het veld gooien van bananenschillen.
Banner mit neofaschistischen Parolen aufgehängt und Bananenschalen auf das Spielfeld geworfen.

twee uiteinden, het ophangen van de ene hand zich uitstrekt tussen de ontstane lus, van de andere kant.
danach, die beiden enden, die hängen einerseits Strecken zwischen der resultierenden Schleife, andererseits.

de degelijke kwaliteit van Taurus maken de Taurus Staande Boksbal Professional tot een ideaal alternatief, wanneer het ophangen van een normale bokzak
die robuste Taurus -Qualität machen den Taurus Standboxball Professional zu einer idealen Alternative, wenn das Aufhängen eines normalen Boxsackes

En als je het ophangt, wordt de ruimte nog luchtiger en lichter.
Und wenn du es hängst, wird es den Raum noch luftiger und leichter machen.

Ik heb het opgehangen in m'n kamer ik kijk er elke dag naar
Ich habe es aufgehängt. Ich sehe es mir jeden Tag an

keek er naar met een bijna angstige gezicht als het opgehangen van haar vinger.
betrachtete sie mit einem fast Angst Gesicht, als sie aufgehängt von ihrem Finger.

Zullen we het ophangen?
Lass es uns aufhängen.

Laat hem het ophangen.
Laß es ihn ruhig aufhängen.