HET PLAN WAS - vertaling in Duits

• Plan war
• geplant war
• der Plan lautete
• zum Plan gehört

Voorbeelden van het gebruik van Het plan was in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik dacht dat dat het plan was, Lola.
Ich dachte, das wäre der Plan, Lola.

Het plan was goed totdat je hebzuchtig werd.
Der Plan war gut, bis du gierig wurdest.

Het plan was niet klote.
Der Plan war nicht scheiße.

Het plan was al in werking gezet.
Der Plan ist schon umgesetzt.

Het plan was perfect, en je verpest het nog steeds!
Der Plan war perfekt, und du hast ihn trotzdem versaut!

Je zei dat Javadi het plan was. Met Brody.
Brody ist Bestandteil davon. Du sagtest mir, Javadi sei der Plan.

Als dat het plan was, heeft het gewerkt.
Wenn das der Plan war, hat er funktioniert.

Het plan was vanaf het dak te schieten.
Der Plan war, vom Dach aus zu schießen.

Ik? Het plan was zo duidelijk.
Ich? Wir sind den Plan 1.

Het plan was niet verspreid onder de veehouders of hun vertegenwoordigers.
Noch dazu war der Plan nicht an die Tierhalter bzw. deren Vertreter verteilt worden.

Het plan was eenvoudig.
Und dann war der Plan einfach.

Als dat het plan was, dan was het hier gebeurd.
Wäre das der Plan gewesen, hätten sie es hier getan.

Het plan was ze daarheen te brengen.
Der Plan war, sie dorthin zu bringen.

Het plan was perfect uitgewerkt.
Der Plan war perfekt ausgearbeitet.

Ja, maar het plan was om samen te gaan.
Ja. Aber so war es geplant.

Het plan was Larry, Magic, en nu Michael.
Der Plan war Larry, Magic, jetzt Michael.

Het plan was om begin volgend jaar meerdere aanvallen uit te voeren.
Der Plan waren… simultane Anschläge nächstes Jahr.

Het plan was simpel.
Der Plan war ganz einfach.

Omdat dat het plan was.
Weil das der Plan war.

Ik geloof dat het plan was om aan dek iets te drinken.
Ich glaube, der Plan war ein Drink an Deck.