HET QT-INTERVAL - vertaling in Duits

• das Qt-intervall
• des Qt-intervalls

Voorbeelden van het gebruik van Het qt-interval in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Verlenging van het QT-interval.
Verlängerung der QT-Zeit.

Verlenging van het QT-interval en torsade.
Eine Verlängerung des QT-Intervalls und.

Mogelijkheid tot verlenging van het QT-interval.
Potenzielle Verlängerung des QT-Intervalls.

Verlenging van het QT-interval op een ecg.
Verlängerung des QT-Intervalls im EKG.

Hypocalciëmie zie rubriek 4.4, Verlenging van het QT-interval.
Hypokalzämie siehe Abschnitt 4.4„Verlängerung des QT-Intervalls“.

Werkzame stoffen waarvan bekend is dat ze het QT-interval verlengen.
Wirkstoffe, die bekanntermaßen das QT-Intervall verlängern.

Arseentrioxide kan verlenging van het QT-interval veroorzaken zie rubriek 4.4.
Arsentrioxid kann eine Verlängerung der QT-Zeit auslösen siehe Abschnitt 4.4.

Verlenging van het QT-interval of een onregelmatige hartslag kunnen leiden tot plotselinge dood.
Eine Verlängerung des QT-Intervalls oder ein unregelmäßiger Herzschlag kann zu einem plötzlichen Herztod führen.

Ferriprox geen signifante verlenging van het QT-interval oplevert.
Ferriprox keine signifikante Verlängerung des QT-Intervalls bewirkt.

Verlenging van het QT-interval en torsade de pointes zijn gemeld bij claritromycine en erytromycine.
Eine Verlängerung des QT-Intervalls und das Auftreten von Torsade de Pointes wurden bei der Anwendung von Clarithromycin und Erythromycin beschrieben.

Er was geen klinisch significant effect van lamotrigine op het QT-interval vergeleken met placebo.
Im Vergleich mit Placebo ergab sich keine klinisch signifikante Wirkung von Lamotrigin auf das QT- Intervall.

Fareston verlengt het QT-interval in relatie tot de dosis zie ook rubriek 4.4.
Fareston erhöht in Abhängigkeit von der Dosierung das QT Interval siehe auch Abschnitt 4.4.

Dit farmacokinetische effect gaat vergezeld van een verhoogd effect op de verlenging van het QT-interval.
Dieser pharmakokinetische Effekt geht einher mit einer verstärkten Wirkung auf die Verlängerung des QT-Intervalls.

Een QTc-studie met naloxegol bij gezonde vrijwilligers duidde niet op een verlenging van het QT-interval.
Eine mit Naloxegol durchgeführte QTc-Studie an gesunden Probanden ergab keine Hinweise auf eine Verlängerung des QT-Intervalls.

Het is bekend dat arseentrioxide verlenging van het QT-interval en een volledige atrioventriculaire blok kan veroorzaken.
Arsentrioxid kann zur Verlängerung der QT-Zeit und zum kompletten AV-Block führen.

Er lijkt geen verband te bestaan tussen klinisch relevante verlenging van het QT-interval en asenapine.
Eine klinisch relevante Verlängerung der QT-Zeit scheint nicht mit Asenapin in Verbindung zu stehen.

Interactie met NUEDEXTA kan een verhoogd effect op het QT-interval tot gevolg hebben zie rubrieken 4.4 en 4.5.
Eine Wechselwirkung mit NUEDEXTA kann zu einer erhöhten Wirkung auf das QT-Intervall führen siehe Abschnitt 4.4 und 4.5.

Een afwijking op het hartfilmpje(verlenging van het QT-interval) wat mogelijk kan leiden tot een abnormaal hartritme.
Anormale Veränderung im Elektrokardiogramm, die als Verlängerung des QT-Intervalls bezeichnet wird und zu Herzrhythmusstörungen führen kann.

wat tot een stijging van de hartfrequentie en verkorting van het QT-interval leidt.
was zu einem Anstieg der Herzfrequenz und einer Verkürzung des QT-Intervalls führt.

Monitoring van het QT-interval is geïndiceerd in geval van combinaties van dergelijke geneesmiddelen zie rubriek 4.2 en 4.4.
Eine Überwachung des QT-Intervalls ist für den Fall der gleichzeitigen Gabe dieser Arzneimittel angezeigt siehe Abschnitte 4.2 und 4.4.