HET SLAAT - vertaling in Duits

• es speichert
• es schlägt
• es ergibt
• es macht
• es überspringt

Voorbeelden van het gebruik van Het slaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het slaat toe als een motor sputtert en stukgaat.
Es kommt, wenn der Motor stottert und aussetzt.

Het slaat altijd het slachtoffersbloed op in een zak.
Sie lagern das Blut ihrer Opfer immer in ihrem Sack.

Ik wandel gewoon wat rond, en vanuit het niets slaat hij me opeens.
Ich laufe einfach nur so rum und aus dem Nichts schlägt er mich.

Ecwid kan helpen persoonlijke gegevens die het slaat namens u te verwijderen.
Ecwid kann personenbezogene Daten helfen löschen, die sie in Ihrem Namen speichern.

Het slaat gegevens in een vergelijkbaar formaat
Es speichert Daten in einem ähnlichen Format zu XSL,

Het slaat me soms waarom een man met zijn genie is tevreden om op te hangen rond te drukken mijn kleren en zo.
Es schlägt mich manchmal, warum ein Mann mit seinem Genie überzeugt ist, auf rund Drücken hängen meine Kleider und so weiter.

Het slaat gegevens als fiches in de vorm van rijen
Es speichert Daten als Aufzeichnungen in Form von Zeilen

Het slaat nergens op dat hij er nog bij betrokken is,
Aber es ergibt keinen Sinn, dass er noch immer mit der Sache zu tun hat,

Hoe te ontwerpen en waar het slaat een back-up voor de iPhone,
Wie zu entwerfen und wo es speichert ein Backup für iPhone, iPad

We dachten eerst dat het hart stil blijft staan, maar het slaat zo langzaam
Das Herz bleibt schließlich stehen, dachten wir zumindest. Aber es schlägt so langsam,

Het slaat nergens op dat zondaars die in Jezus geloven,
Es ergibt keinen Sinn, daß den Sündern, die an Jesus glauben,

Het slaat ook de geschiedenis op van de dingen die u hebt gekopieerd
Es speichert auch die Geschichte der Dinge, die Sie kopiert haben,

Maar het slaat nergens op en ik denk
Aber es macht keinen Sinn, und ich glaube nicht,

Het slaat slechte sectoren over die aanwezig zijn op de externe harde schijf door Disk Image te maken.
Es überspringt fehlerhafte Sektoren, die auf der externen Festplatte vorhanden sind, indem Sie Disk Image erstellen.

het is ook handig om te dragen en het slaat al uw documenten, video, audio, filmbestanden.
es zu praktisch ist, zu transportieren und es speichert alle Ihre Dokument, Video-, Audio-, Videodateien.

Fotostream kenmerkt, want het slaat alle video's en afbeeldingen automatisch.
Foto-Stream verfügt über, wie es speichert alle Videos und Bilder automatisch.

Het slaat op een bepaalde periode waarin het mode was om in je tuin een grot te hebben met allerlei fantastische en schrikwekkende afbeeldingen erin.
Er bezieht sich auf einen Zeitraum, in dem es Mode war eine Höhle in Ihrem Garten in es mit allen Arten von fantastischen und erschreckenden Bildern zu haben.

het bestand,"> bewerkt het en slaat het resultaat op onder de naam"outputfile" met standaard parameters.
verarbeitet diese und speichert das Ergebnis unter"ausgabe" mit Standardeinstellungen.

Al wie de Jebusieten het eerst slaat, zal tot een hoofd,
Wer die Jebusiter zuerst schlägt, soll Oberhaupt

Maar het slaat nergens op omdat zelfs
Aber das ergibt keinen Sinn,… denn selbst,