HET SPAANS - vertaling in Duits

• Spanisch
• dem Spanischen
• Spanien
• Spanischer
• Spanische
• Spanischen
• das Spanische

Voorbeelden van het gebruik van Het spaans in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vertaling uit het Spaans.
Übersetzung aus dem Spanischen.

We moeten het in het Spaans zeggen.
Man muss es ihnen auf Spanisch sagen.

Ik houd van het Spaans. Dat is het beste.
Ich liebe das Spanische. Das ist das Beste.

Inwoners van Río Negro worden Río Negrenses genoemd in het Spaans.
Der Name Río Negro bedeutet im Spanischen Schwarzer Fluss.

Sommige(gedeeltes van) nummers zijn in het Spaans.
Einige Textpassagen des Liedes sind in spanischer Sprache gehalten.

Hoe kwam het woord\"chocolade\" in het Spaans is niet zeker.
Es ist nicht sicher, wie das Wort \"Schokolade\" ins spanische kam.

Dan komt het dus niet uit het Spaans.
Es kommt nicht aus dem Spanischen.

Armadillo vraagt hem iets in het Spaans.
Armadillo fragt ihn etwas auf Spanisch.

In 1999 wint hij het Spaans Amateur.
Unter anderem wurde er 1999 spanischer Amateurmeister.

Alle inhoud is in het Spaans Radio.
Alle Inhalte sind in spanischen Radio.

Wat is ironie in het Spaans?
Was ist das spanische Wort für"Ironie"?

Dan komt het dus niet uit het Spaans.
Na ja, es… Es kommt nicht aus dem Spanischen.

Heeft ze ooit in het Spaans gespeeld?
Hat sie schon auf Spanisch gespielt?

Ik weet niet hoeveel boeken ik heb nu gelezen in het Spaans.
Ich weiß nicht, wie viele Bücher habe ich nun in spanischer Sprache.

Ik ken alle cijfers in het Engels en in het Spaans.
Ich kann die Zahlen in Englisch und Spanisch.

Ik wil niet in het Spaans zingen.
Ich will nicht auf Spanisch singen.

Ik zing al tien jaar in het Spaans.
Ich singe schon seit 10 Jahren auf Spanisch.

Conversación, natuurlijk. Conversation is in het Spaans Conversación.
Conversation“ heißt auf Spanisch conversación. Natürlich.

Het is in het Spaans.
Das ist spanisch.

Jorge was gemeen in het Spaans.
Jorge war auf Spanisch gemein.