HET TYPE DAT - vertaling in Duits

• der typ der
• die art die
• der typ den
• von der sorte die

Voorbeelden van het gebruik van Het type dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ben het type dat de vlammen in rent!
Ich bin ein Kerl, der ins Feuer rennt!

Hij is het type dat graag naar de lik gaat.
Er ist so ein Typ, der froh ist, in den Knast zu wandern.

Jij bebouwt het land. Jij bent het type dat niet zomaar een tent opzet.
Du bist die Art Typ, der nicht nur.

Het type dat gevaarlijk is.
Der Typ, der gefährlich ist.

Is Ghost niet het type dat gaat betalen.
Ghost ist nicht der Typ, der so was bezahlt.

Hij is wel het type dat op m'n gezicht slaat.
Er war die Art Typ, der jemanden verprügelt.

Ik ben niet het type dat alles maar oppot.
Ich bin kein Mensch, der seine Gefühle in sich aufstaut.

Jij bent het type dat publiek nodig heeft,
Du bist einer von der Sorte, die ein Publikum braucht,

Claus is het type dat leiding neemt en de weg wijst.
Claus ist ein Typ, der vorangeht und den Männern den Weg zeigt.

En volgens mij ben jij niet het type dat zich vaak schaamt.
Und du bist bestimmt nicht der Typ, dem so was oft passiert.

Precies het type dat wij zoeken. Gewoon een stille vastbeslotenheid.
Genau diesen Typ suchen wir. Nur Entschlossenheit.

Aan haar bureau te zien was Jessica niet het type dat haar vloer boende met bleekmiddel.
Ihrem Schreibtisch nach zu urteilen, war Jessica nicht der Typ, der den Boden mit Bleiche schrubbt.

Het type dat verkeerd bezorgde post brengt maar niet zegt
Die Art, die falsch zugestellte Post vorbeibringen aber nicht sagt,

hij is niet het type dat ermee zal aanvallen.
er etwas hat, ist er nicht der Typ, der damit angreift.

De allerbeste juridische steroïden stack is het type dat is gericht op een specifiek doel
Die besten rechtlichen Steroide Stack ist die Art, die richtet sich an ein bestimmtes Ziel

Jij bent het type dat een perfecte wereld wil,
Du bist von der Sorte, die eine perfekte Welt will,

ze overtuigen zichzelf ervan dat de nieuwste zeepbel een nieuw soort markt is-- het type dat nooit zal instorten.
regelmäßig Opfer eines ähnlich übersteigerten Selbstvertrauens, wenn sie sich einreden, dass die jüngste Blase eine neue Art Markt darstellt- die Art, die nie zusammenbricht.

Jij bent het type dat er niet om geeft
Sie sind nicht der Typ, den es interessiert, ob er richtig

Koorts hyperthermie resultaten van ontstekingen in het lichaam zoals het type dat optreedt secundair aan een bacteriële infectie.
Fever Hyperthermie Ergebnisse von Entzündungen im Körper wie die Art, die sekundär zu einer bakteriellen Infektion auftritt.

Selecteert u alleen het type dat u wilt bewerken
Bitte wählen Sie den Typ, den Sie bearbeiten möchten,