HET WAPEN WAS - vertaling in Duits

• die Waffe wurde
• Waffe war
• die Tatwaffe war
• das Bergwerk war

Voorbeelden van het gebruik van Het wapen was in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het wapen was niet goed afgesteld.
Die Waffe war nicht richtig kalibriert.

Het wapen was in elk geval vlijmscherp.
Die Waffe war extrem scharf.

Het wapen was niet alleen zwaar,
Die Mordwaffe war nicht nur schwer,

Het wapen was niet geladen, hè?
Die Pistole war nicht geladen, stimmt's?

Even fouilleren en het wapen was gevonden.
Ein Abtasten und die Waffe war gefunden.

Het wapen was een enorme bijl.
Die Waffe war eine langstielige Axt.

Het wapen was ter zelfverdediging.
Ich hatte die Waffe zur Selbstverteidigung.

Het wapen was een soort metalen staaf.
Die Waffe ist eine Art Metallspitze.

Het wapen was voor James Woods.
Die Waffe war für James Woods gedacht.

Het wapen was ongeveer zo groot.
Nun… Die Waffe war etwa so groß.

Het wapen was vast niet echt.
Sicher war die Knarre nicht mal echt.

Het wapen was een0.45 kaliber.
Die Waffe war Kaliber .45.

Het wapen was een Tokarev.
Die Waffe war eine Tokarew.

Of het mijn wapen was?
Ich habe ihr die Waffe verschafft?

Het wapen was een meloen?
Die Waffe war eine Melone?

Dat slaat nergens op. Het wapen was een match.
Das passt nicht. Die Waffe stimmte mit der Tatwaffe überein.

Je bent heel zeker? De vorm van het wapen was heel bijzonder.
Ganz sicher? -Die Form der Waffe ist sehr auffällig.

Ze kwam thuis en het wapen was weg.
Sie kam heim, die Waffe war weg.

De man met het wapen was uitgeschakeld, maar Rhys was geraakt in zijn buik.
Der Mann mit der Waffe wurde außer Gefecht gesetzt, aber Rhys wurde in den Bauch geschossen.

Het wapen is verplaatst. Vivian wil hem verkopen.
Die Waffe wurde verfrachtet, Vivian verkauft sie.