HIELD VAN ZIJN - vertaling in Duits

• liebte seine
• mochte seine
• liebte seinen
• liebte sein

Voorbeelden van het gebruik van Hield van zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Schatje, hij hield van zijn werk.
Schatz, er liebte seine Arbeit.

Mijn oude hield van zijn vrouwelijke werknemers.
Der alte Mann liebte seine weiblichen Angestellten.

Hij hield van zijn moeder, werkte hard.
Er liebte seine Mutter, arbeitete hart.

Hij hield van zijn baan.
Er liebte seine Arbeit dort.

En hij hield van zijn Kate.
Und er liebte seine Kate.

Ja, mijn vader hield van zijn westerns.
Ja, mein Dad liebte seine Western.

Hij hield van zijn vrouw.
Er liebt seine Frau.

Ik hield van zijn kinderen.
Ich liebe seine Kinder.

Alex, je hield van zijn moeder.
Alex, du liebtest seine Mutter.

Ik hield van zijn werk, vooral die met de lichtblauwe anus.
Ich liebe seine Arbeit. Mir gefällt vor allem das, was aussieht wie eine leuchtend blauer Anus.

Ik dacht dat je hield van zijn overtuigingen. Echt?
Ich dachte, du magst seine Überzeugungen. Wirklich?

Ik meen het. Ik hield van zijn standpunt over Israël.
Im Ernst. Ich mochte seinen Standpunkt zu Israel.

Hield van zijn moeder.
Er liebte seine Mutter.

Mathieu hield van zijn werk. Een familielid.
Er liebte seine Arbeit. Ein Familienmitglied.

Die kerel hield van zijn werk.
Er liebte seine Arbeit.

Hij hield van zijn zoon.
Er… er liebte seinen Sohn.

De man hield van zijn zoon.
Er liebte seinen Sohn.

Kerel hield van zijn werk.
Er liebte seine Arbeit.

Bedroeft. Hij hield van zijn neef, en het ging allemaal zo snel.
Traurig. Er stand seinem Cousin nahe, und es ging alles so schnell.

Hij hield van zijn land.
Er liebte dieses Land.