HIELD ME - vertaling in Duits

• hielt mich
• hat mich
• behielt mich
• stellte mich
• drückte mich
• hat mich aufgehalten
• ließ mich
• hast mich
• hält mich
• hielt mir
• hielten mich
• habe mich
• hat mir

Voorbeelden van het gebruik van Hield me in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je hield me er buiten met opzet.
Du hast mich absichtlich draußen gehalten.

Ze hield me in leven totdat de ambulance er was.
Sie hielt mich am Leben, bis der Krankenwagen kam.

Mijn werk hield me weg van jullie.
Die Arbeit hat mich von euch getrennt.

Je hield me vast.
Du hast mich gepackt.

Hij hield me vast, scheids!
Er hält mich fest, Schiri!

Hij hield me gevangen, dat zweer ik.
Er hielt mich gefangen, das schwöre ich..

Hij hield me onder schot.
Er hat mich überrascht.

Jij hield me in de gaten in Boston.
Du hast mich in Boston beobachtet.

Tommy hield me op afstand van belangrijke dingen.
Tommy hält mich bei wichtigen Dingen auf Abstand.

Hij hield me onderschot in mijn appartement.
Er hielt mir eine Pistole an den Kopf.

Je moeder hield me op de hoogte.
Deine Mutter hielt mich auf dem Laufenden.

Ze hield me gegijzeld.
Sie hat mich bedroht.

Je hield me tegen zonder te weten wat je deed, of waarom.
Sie hielten mich auf, ohne zu wissen, was Sie tun, oder warum.

Je hield me voor de gek op het kantoorfeestje.
Du hast mich auf der Betriebsfeier.

Hij hield me onder schot en dwong me te drinken.
Er hielt mir eine Waffe an den Kopf.

De angst hield me 14 jaar lang gevangen in die woonkamer.
Meine Angst hält mich in diesem Wohnzimmer fest, und das seit 14 Jahren.

Hij hield me alleen maar vast.
Er hat mich nur gehalten.

Agrippa hield me op de hoogte.
Agrippa hielt mich auf dem Laufenden.

Ik hield me bezig met de Essex County moord.
Ich habe mich mit dem Mordfall aus Essex County befasst.

Je hield me vast.
Du hast mich runtergezogen.