HIELP ONS - vertaling in Duits

• half uns
• halfen uns
• uns geholfen

Voorbeelden van het gebruik van Hielp ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het hielp ons het hele proces in te korten tot slechts 84 seconden.
Der Dummy hat uns dabei geholfen, den kompletten Arbeitsschritt auf nur 84 Sekunden zu reduzieren.

Dat hielp ons enorm.
Das war hilfreich für uns.

Hij hielp ons met O'Banions pensioneringsfeest.
Er half bei O'Banions Pensionierung.

Ze hielp ons, John.
Sie hat uns geholfen, John.

Ze hielp ons met haar vader.
Sie und ihr Dad haben uns geholfen, sie aufzuhalten.

Ze hielp ons Dyson redden.
Sie hat uns dabei geholfen, Dyson zu retten.

Deva hielp ons gewoon met.
Deva wollte uns nur mit.

Een technologische doorbraak hielp ons 3 transgenics te identificeren en vangen in Seatle.
Dank einer technischen Neuerung konnten wir in Seattle drei Mutanten fassen.

Hij hielp ons zoeken naar een grote kast die vermist werd uit de Regis 753.
Er hat uns geholfen, eine fehlende Kiste des Regis-Fluges 753 zu finden.

Hij hielp ons Lucy vinden.
Er hat uns geholfen, Lucy zu finden.

Hij hielp ons.
Er hat uns ausgeholfen.

Papa, hielp ons als het moeilijk werd.
Papa hat uns geholfen, wenn es schwierig wurde.

Hij hielp ons ontsnappen en verborg ons hier.
Er verhalf uns zur Flucht und versteckte uns hier.

Je hielp ons B613 neer te halen.
Du hast geholfen, B-613 zu erledigen.

Jij hielp ons hier opgesloten te houden en gaf de werkers wapens.
Du hast den Arbeitern Waffen zugeschoben. Du hast geholfen, dass wir hier eingesperrt blieben.

Je hielp ons uitzoeken wat hier aan de hand was.
Du hast uns geholfen, herauszufinden, was hier vor sich ging.

En je hielp ons de Injustice Society te stoppen.
Und du hast uns geholfen, die Injustice Society aufzuhalten.

Conrad, je hielp ons dwars door het lawaai.
Conrad, du hast uns geholfen.

O'Reilly hielp ons de Almachtige God te vinden.
Mr. O'Reilly half uns, unseren Herrn und Erlöser zu finden.

Ze hielp ons jou te vinden.
Sie hat uns geholfen, dich zu finden.