HIER WAREN - vertaling in Duits

• hier waren
• da waren
• hier gewesen sind
• hier ankamen
• anwesend waren
• hergekommen sind
• hier wurden
• hier sind
• hier seid
• hier wart
• hier waren waren

Voorbeelden van het gebruik van Hier waren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als jullie hier waren, voelden we ons als New York.
Als ihr hier wart, haben wir uns wie in New York gefühlt.

Ik hoorde dat m'n halfbroers hier waren en ik moest je ontmoeten.
Ich habe gehört, dass ihr hier seid.

Ze denken dus dat we hier waren.
Also denken sie, dass wir hier sind.

Het was moeilijk dat Louie en ik hier waren met Thanksgiving.
Es war ein Schock, dass Louie und ich Thanksgiving da waren.

Niemand zal weten dat we hier waren.
Niemand wird wissen, dass wir hier waren.

De laatste keer dat we hier waren, roeiden we de hele tijd.
Als wir das letzte Mal hier waren, waren wir rudern.

Ik was z'n leerling toen jullie hier waren.
Ich war sein Schüler, als ihr beide hier wart.

Georgia zei ons, na wat aandringen, dat jullie hier waren.
Er sagte uns, nachdem wir ihn bearbeitet haben, dass ihr hier seid.

We ze laten weten dat we hier waren.
Lassen wir sie wissen, dass wir hier sind.

De overheid mag niet weten dat we hier waren.
Niemand sollte mitbekommen, dass wir da waren.

Niet sinds mam en pap hier waren.
Nicht seit Mom und Dad hier waren.

Bonnie zei dat jullie hier waren.
Bonnie hat gesagt, dass ihr hier seid.

Bedankt dat jullie hier waren.
Danke, dass ihr alle hier wart.

Niemand wist dat we hier waren.
Keiner wusste, dass wir hier sind.

Geen bewijs dat ze hier waren.
Es gibt keine Beweise, dass sie da waren.

Bewijs dat we hier waren.
Als Beweis, dass wir hier waren.

Ik wist niet dat jullie hier waren.
Ich wusste nicht, dass ihr hier seid.

Zo wisten ze dat we hier waren.
Dass wir hier sind.

We weten dat jullie hier waren gisternacht.
Wir wissen, dass ihr hier wart.

Ze zullen niet weten dat we hier waren.
Sie merken nicht, dass wir hier waren.