HIEROP - vertaling in Duits

• hier
• auf diese
• in diesem Zusammenhang
• auf diesen
• auf diesem
• auf dieser

Voorbeelden van het gebruik van Hierop in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

hoort het hierop te staan.
sollte das hier stehen.

Maar niets kon me hierop voorbereiden.
Doch nichts hätte mich auf diese vorbereiten können.

Ik heb m'n hele leven hierop gewacht.
Ich habe mein ganzes Leben auf diesen Moment gewartet.

Je kunt er hierop naar luisteren.
Damit kannst du es hören. Hier.

Lk moet een stuk taart hebben dat hierop lijkt.
Ich brauche einen Kuchen, der wie der hier aussieht.

Alles staat hierop.
Steht alles hier.

U drukt hierop.
Drücken Sie hier.

Ik ben de PIC hierop 51.
Ich bin der PIC hier bei der 51.

Druk hierop.
Hier drücken.

Alle informatie staat hierop.
Alle Informationen sind hier.

Wat wil je hierop doen?
Was willst du hier machen?

Majoor Smith, gelieve luidop te lezen wat hierop staat.
Major Smith, bitte lesen Sie laut vor, was hier steht.

Druk hierop.
Du drückst hier.

Wacht hierop me.
Warten Sie auf mich.

Het heeft hierop ook in de.
Der Ausschuß hat dies auch in den verschiedenen.

Bijt hierop voordat die baardmannen je horen.
Beiß hier drauf, bevor die Männer dich hören.

Hierop wordt in punt 4 nader ingegaan.
Diese werden in Abschnitt vier behandelt.

Hierop is hij zeker niet voorbereid.
Dafür ist er nicht vorbereitet.

Kunnen zij met het oog hierop ten minste één aanbieder aanwijzen.
Sie können zu diesem Zweck einen oder mehrere Be treiber benennen.

Het Comité is hierop in de par. 14-18 al ingegaan.
Der Ausschuß hat hierzu unter den Ziffern 14 bis 18 bereits Bemerkungen formuliert.