HIJ ERG - vertaling in Duits

• er sehr
• er wirklich
• er ziemlich
• er furchtbar
• er total
• er besonders
• er schwer

Voorbeelden van het gebruik van Hij erg in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

is hij erg goed.
ist er sehr gut.

was hij erg ziek.
war er sehr krank.

Nee, alleen dat hij erg aardig is.
Nur, dass er sehr nett ist. Nein.

Maar het lukte hem niet omdat hij erg nerveus was.
Aber es gelang ihm nicht, weil er sehr nervös war.

was hij erg fragiel.
war er sehr gebrechlich.

Afgelopen voorjaar was hij erg ziek.
Letztes Frühjahr war er sehr krank.

is hij erg ziek.
ist er sehr krank.

Hij geen probleem, hij erg gelukkig.
Er kein Problem. Er sehr glücklich.

Aan de bridgetafel is hij erg agressief.
Wenn er Bridge spielt, ist er sehr aggressiv.

Dit gaat hij erg vinden.
Das wird ihn sehr mitnehmen.

Daar is hij erg van streek van.
Es hat ihn sehr mitgenommen.

Is hij erg ziek?
Geht es ihm sehr schlecht?

Dat zou hij erg leuk vinden.
Das würde ihm sehr gefallen.

Als ik zie hoeveel mensen er zijn, moet hij erg geliefd zijn geweest.
Sie alle hier zeugen davon, wie sehr er geliebt wurde.

Is hij erg verbrand?
Hat er starke Verbrennungen?

Dan wordt hij erg bang en in de war.
Deshalb ist er sehr ängstlich und verwirrt.

Omdat hij erg op details let.
Weil er unglaublich detailorientiert ist.

Omdat hij erg ziek was.
Denn er war sehr krank.

Ik weet dat hij erg trots op je zou zijn.
Ich weiß, dass er sehr, sehr stolz auf Sie wäre.

Omdat hij erg kwaad is.
Weil er verdammt sauer ist.