Voorbeelden van het gebruik van Hij gewoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
misschien werd hij gewoon nooit gepakt.
vielleicht wurde er bloß nie erwischt.Zo is hij gewoon.
So ist er eben.Misschien is hij gewoon zo.
Vielleicht ist er einfach so.Anders is hij gewoon de Nerts.
Sonst ist er nur ein Nerz.Als hij zijn zaad loost, zelfs als hij gewoon.
Sprich wenn Nu is hij gewoon weg.
Jetzt ist er einfach weg.Nee, thuis was hij gewoon vader, geen sergeant-majoor.
Nein, zuhause war er nur mein Vater,… und kein Feldwebel.Of misschien had hij gewoon pech.
Vielleicht hatte er bloß Pech.Misschien was hij gewoon gek en wilde hij een uitweg.
Vielleicht war er nur verrückt und wollte einen Ausweg.Dat hij gewoon voorover viel en stierf.
Dass er einfach übergekippt und gestorben ist.Maar ik… ik denk dat hij gewoon afleiding nodig heeft.
Aber vielleicht brauchte er bloß Ablenkung.Misschien wil hij gewoon wat drinken.
Vielleicht will er nur einen Schluck.En dan komt hij gewoon niet.
Und dann kommt er einfach nicht.Maar op dat moment was hij gewoon een kind.
Aber in dem Moment war er bloß ein Kind.Misschien is hij gewoon gek.
Vielleicht ist er nur verrückt.Als hij niet gezien wil worden, verdwijnt hij gewoon.
Wenn Misschien wilde hij gewoon een date.
Vielleicht wollte er nur ein Date.zo is hij gewoon.
so ist er einfach.Of misschien was hij gewoon in de war.
Oder vielleicht war er nur verwirrt.Maar voor mij is hij gewoon een vader.
Für mich ist er einfach Papa.
