HIJ IS GESTOPT - vertaling in Duits

• er hat angehalten
• er hat aufgehört
• er hält an
• er ist stehengeblieben

Voorbeelden van het gebruik van Hij is gestopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij is gestopt.
Er hielt an.

Hé, hij is gestopt.
Hey, es hat aufgehört!

Hij is gestopt.
Es ist vorbei.

Hij is gestopt.
Das ist unnormal.

Hij is gestopt.
Es hat gestoppt.

Hij is gestopt.
Er ist raus.

Hij is gestopt.
Er ist im Ruhestand.

Hij is gestopt.
Wir haben angehalten.

Hij is gestopt.
Er hält.

Hij is gestopt.
Er steht.

Wat? Hij is gestopt.
Was? Es hat aufgehört zu löschen.

Hij is gestopt.
Jetzt sind sie stehengeblieben.

Hij is gestopt om een band te beginnen.
Er hat abgebrochen, um eine Band zu gründen.

Hij is gestopt.
Er hat gekündigt.

Bel me terug zodra hij is gestopt.
Ruf an, wenn er anhält.

Niet meer. Hij is gestopt.
Nicht mehr, er ist gegangen.

Ik geloof dat hij is gestopt.
Ich glaube, sie hat angehalten.

Jaren geleden al. Hij is gestopt.
Er"war"? Er hat's aufgegeben, das ist schon Jahre her.

Hij gaat blijven komen, tenzij hij is gestopt.
Er wird immer wiederkommen bis wir ihn aufhalten.

Hij is gestopt met roken en hij draait door.
Er hört auf zu rauchen und rastet aus.